依韵和表臣奎野亭 依韻和表臣奎野亭

yī yùn hé biǎo chén kuí yě tíng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

淮huái光guāng抱bào城chéng去qù，山shān翠cuì落luò樽zūn前qián。

鲁lǔ叟sǒu欲yù浮fú海hǎi，楚chǔ人rén休xiū问wèn天tiān。

野yě云yún将jiāng拂fú幔màn，水shuǐ鸟niǎo不bù惊jīng船chuán。

历lì览lǎn谁shuí能néng赋fù，今jīn闻wén太tài守shǒu贤xián。

淮光抱城去，山翠落樽前。

鲁叟欲浮海，楚人休问天。

野云将拂幔，水鸟不惊船。

历览谁能赋，今闻太守贤。

淮光抱城去，山翠落樽前。

魯叟欲浮海，楚人休問天。

野雲將拂幔，水鳥不驚船。

歷覽誰能賦，今聞太守賢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淮光抱城去，山翠落樽前。鲁国老人想渡海，楚国人休问天。野说将拂幔，水鸟不惊船。历看谁能赋，现在听说太守贤明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮光抱城去，山翠落樽前。魯國老人想渡海，楚國人休問天。野說將拂幔，水鳥不驚船。歷看誰能賦，現在聽說太守賢明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淮光：淮河之光。抱城去：淮河的波光围绕着城墙流淌而去。山翠：山的翠绿。落樽前：如同落入了酒杯之中。鲁叟：鲁地的一位老人，这里指隐居之士。浮海：想要航海远行。楚人：楚地的人。休问天：不必询问天空。野云：野外的云。将拂幔：即将拂过窗帘。水鸟：水中的鸟类。不惊船：不会惊动船只。历览：历览古今。谁能赋：谁能够赋诗。今闻：现在听说。太守：地方长官。贤：有德行。淮光：淮河之光。抱城去：淮河的波光圍繞着城牆流淌而去。山翠：山的翠綠。落樽前：如同落入了酒杯之中。魯叟：魯地的一位老人，這裏指隱居之士。浮海：想要航海遠行。楚人：楚地的人。休問天：不必詢問天空。野雲：野外的雲。將拂幔：即將拂過窗簾。水鳥：水中的鳥類。不驚船：不會驚動船隻。歷覽：歷覽古今。誰能賦：誰能夠賦詩。今聞：現在聽說。太守：地方長官。賢：有德行。

赏析

淮光抱城去，山翠落樽前。鲁国老人想渡海，楚国人休问天。野说将拂幔，水鸟不惊船。历看谁能赋，现在听说太守贤明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮光抱城去，山翠落樽前。魯國老人想渡海，楚國人休問天。野說將拂幔，水鳥不驚船。歷看誰能賦，現在聽說太守賢明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表