依韵答吴安勖太祝 依韻答吳安勖太祝

yī yùn dá wú ān xù tài zhù

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ于yú文wén字zì无wú一yī精jīng,少shǎo学xué五wǔ言yán希xī李lǐ陵líng。

当dāng时shí巨jù公gōng特tè推tuī许xǔ,便biàn将jiāng格gé力lì追zhuī西xī京jīng。

卞biàn和hé无wú足zú定dìng抱bào宝bǎo,乘chéng骥jì走zǒu行xíng天tiān下xià老lǎo。

玉yù已yǐ累lèi人rén马mǎ不bù逢féng,皇huáng皇huáng何hé之zhī饥jī欲yù倒dào。

还hái思sī二èr十shí居jū洛luò阳yáng,公gōng侯hóu接jiē迹jì论lùn文wén章zhāng。

文wén章zhāng自zì此cǐ日rì怪guài奇qí,每měi出chū一yī篇piān争zhēng诵sòng之zhī。

其qí锋fēng虽suī锐ruì我wǒ敢gǎn犯fàn,新xīn语yǔ能néng如rú夏xià侯hóu湛zhàn。

于yú今jīn穷qióng困kùn人rén已yǐ衰shuāi,不bù见jiàn悬xuán金jīn规guī吕lǚ览lǎn。

乃nǎi遭zāo吾wú子zi求qiú琢zuó磋cuō,珠zhū玑jī获huò斗dòu奈nài我wǒ何hé。

我于文字无一精,少学五言希李陵。

当时巨公特推许,便将格力追西京。

卞和无足定抱宝,乘骥走行天下老。

玉已累人马不逢,皇皇何之饥欲倒。

还思二十居洛阳,公侯接迹论文章。

文章自此日怪奇,每出一篇争诵之。

其锋虽锐我敢犯,新语能如夏侯湛。

于今穷困人已衰,不见悬金规吕览。

乃遭吾子求琢磋,珠玑获斗奈我何。

我於文字無一精,少學五言希李陵。

當時鉅公特推許,便將格力追西京。

卞和無足定抱寶,乘驥走行天下老。

玉已累人馬不逢,皇皇何之飢欲倒。

還思二十居洛陽,公侯接跡論文章。

文章自此日怪奇,每出一篇爭誦之。

其鋒雖銳我敢犯,新語能如夏侯湛。

於今窮困人已衰,不見懸金規呂覽。

乃遭吾子求琢磋,珠璣獲鬥奈我何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我在文字没有一个精神,从小学习五言希李陵。当时大公特别推崇,便将格力量追西京。卞和抱不足以确定宝,乘着骏马走行天下老。玉已经多次人马不逢,伟大的饥饿要倒什么。回想起二十住在洛阳,公侯接演论文章。文章从这一天很奇怪,每出一篇争诵的。锋芒虽然锐我敢犯,新话能像夏侯湛。至今穷困人已衰,不见悬金规吕览。就遭到您要求雕琢研磨,珍珠获得战斗对我怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我在文字沒有一個精神,從小學習五言希李陵。當時大公特別推崇,便將格力量追西京。卞和抱不足以確定寶,乘着駿馬走行天下老。玉已經多次人馬不逢,偉大的飢餓要倒什麼。回想起二十住在洛陽,公侯接演論文章。文章從這一天很奇怪,每出一篇爭誦的。鋒芒雖然銳我敢犯,新話能像夏侯湛。至今窮困人已衰,不見懸金規呂覽。就遭到您要求雕琢研磨,珍珠獲得戰鬥對我怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代梅尧臣所作,诗中表达了诗人对自己文学成就的自谦和对友人的感激之情。‘李陵’指汉代文学家李陵,‘西京’指西汉的都城长安,诗人以李陵自比,表达自己文学上的追求。‘卞和’指春秋时期的卞和,因献玉被误解而失足,比喻自己有才华却未能得到认可。‘夏侯湛’指三国时期的文学家夏侯湛,诗人以夏侯湛自比,表达自己文学上的自信。‘珠玑获斗’比喻自己的才华得到认可。本詩爲宋代梅堯臣所作,詩中表達了詩人對自己文學成就的自謙和對友人的感激之情。‘李陵’指漢代文學家李陵,‘西京’指西漢的都城長安,詩人以李陵自比,表達自己文學上的追求。‘卞和’指春秋時期的卞和,因獻玉被誤解而失足,比喻自己有才華卻未能得到認可。‘夏侯湛’指三國時期的文學家夏侯湛,詩人以夏侯湛自比,表達自己文學上的自信。‘珠璣獲鬥’比喻自己的才華得到認可。

赏析

我在文字没有一个精神,从小学习五言希李陵。当时大公特别推崇,便将格力量追西京。卞和抱不足以确定宝,乘着骏马走行天下老。玉已经多次人马不逢,伟大的饥饿要倒什么。回想起二十住在洛阳,公侯接演论文章。文章从这一天很奇怪,每出一篇争诵的。锋芒虽然锐我敢犯,新话能像夏侯湛。至今穷困人已衰,不见悬金规吕览。就遭到您要求雕琢研磨,珍珠获得战斗对我怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我在文字沒有一個精神,從小學習五言希李陵。當時大公特別推崇,便將格力量追西京。卞和抱不足以確定寶,乘着駿馬走行天下老。玉已經多次人馬不逢,偉大的飢餓要倒什麼。回想起二十住在洛陽,公侯接演論文章。文章從這一天很奇怪,每出一篇爭誦的。鋒芒雖然銳我敢犯,新話能像夏侯湛。至今窮困人已衰,不見懸金規呂覽。就遭到您要求雕琢研磨,珍珠獲得戰鬥對我怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表