依韵酬永叔再示 依韻酬永叔再示
前岁守廪京城西，有如勾践巢会稽。
引杯尝胆未雪耻，怒蛙起揖当涔蹄。
海天白日蔽光影，霹雳一过收云霓。
九皋澄明鹤翅湿，欲暮刷羽声嘶嘶。
客来东方美须鬣，夜光出袖行无迷。
授予照眼已希世，自顾臭辣犹萍齑。
文章制作比善塑，物象变怪一以泥。
泥虽各用有巧拙，巧之高绝非由梯。
又闻东九蹈水底，骑颈直踞通天犀。
曼卿子美搂入室，似使二嫂治朕栖。
舜归在床不可得，此实素分非能齐。
而今我独向田里，秋稼已熟烹黄鸡。
自倾白酒坐溪上，谁念往日无梁稊。
邻邦或有寄嘉酿，瓦罂土缶盛玻璃。
昨喜得书书满纸，官尊职大怜我睽。
怪我书乱苦简略，疲驽岂敢攀骏骊。
贵贱交情古来有，胸中不欲置畛畦。
世间百事厌著意，但愿无病年寿跻。
田园未多亦粗给，儿女况足资提携。
终当去问绵上叟，自与野老月下犁。
前歲守廩京城西，有如勾踐巢會稽。
引杯嘗膽未雪恥，怒蛙起揖當涔蹄。
海天白日蔽光影，霹靂一過收雲霓。
九皋澄明鶴翅溼，欲暮刷羽聲嘶嘶。
客來東方美須鬣，夜光出袖行無迷。
授予照眼已希世，自顧臭辣猶萍齏。
文章製作比善塑，物象變怪一以泥。
泥雖各用有巧拙，巧之高絕非由梯。
又聞東九蹈水底，騎頸直踞通天犀。
曼卿子美摟入室，似使二嫂治朕棲。
舜歸在牀不可得，此實素分非能齊。
而今我獨向田裏，秋稼已熟烹黃雞。
自傾白酒坐溪上，誰念往日無樑稊。
鄰邦或有寄嘉釀，瓦罌土缶盛玻璃。
昨喜得書書滿紙，官尊職大憐我睽。
怪我書亂苦簡略，疲駑豈敢攀駿驪。
貴賤交情古來有，胸中不欲置畛畦。
世間百事厭著意，但願無病年壽躋。
田園未多亦粗給，兒女況足資提攜。
終當去問綿上叟，自與野老月下犁。
分享
译文
前年守仓库京城西面，有像勾践在会稽。引杯尝胆没有雪耻，发怒的青蛙站起作揖当滓蹄。海天太阳遮蔽光影，霹雳一过收云霞。九皋光明鹤翅膀潮湿，想晚上刷羽音嘶嘶。客人来东方美胡须，夜光出袖行无迷。给我照眼睛已经很少世，从对臭辣就像蒋奎。文章制作比较善于塑造，物象怪一个用泥。泥虽然各用有巧拙，巧妙的高绝不是由梯子。又听说东九踩水底，骑脖子一直盘踞在通天犀。曼卿子美楼进了房间，似乎使二嫂子我整理床铺。舜回来在床上不可能，这是素分不能齐。而现在我独自向田地里，秋季的庄稼已经熟煮黄鸡。自然倾斜白酒坐在溪上，谁想去日无梁梯。邻国有寄好用，瓦瓮土瓦罐盛玻璃。昨天高兴得书写满纸，官高职位非常怜爱我分道扬镳。怪我书乱苦简略，我怎么敢攀骏骊疲惫。贵贱交情自古以来有，心中不想设置成畦。世间百事压著意，但愿无病长寿登。田园不多也粗略地给，女人更值得帮助提携。终究会去问绵上老人，从与村民月光下犁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前年守倉庫京城西面，有像勾踐在會稽。引杯嘗膽沒有雪恥，發怒的青蛙站起作揖當滓蹄。海天太陽遮蔽光影，霹靂一過收雲霞。九皋光明鶴翅膀潮溼，想晚上刷羽音嘶嘶。客人來東方美鬍鬚，夜光出袖行無迷。給我照眼睛已經很少世，從對臭辣就像蔣奎。文章製作比較善於塑造，物象怪一個用泥。泥雖然各用有巧拙，巧妙的高絕不是由梯子。又聽說東九踩水底，騎脖子一直盤踞在通天犀。曼卿子美樓進了房間，似乎使二嫂子我整理牀鋪。舜回來在牀上不可能，這是素分不能齊。而現在我獨自向田地裏，秋季的莊稼已經熟煮黃雞。自然傾斜白酒坐在溪上，誰想去日無樑梯。鄰國有寄好用，瓦甕土瓦罐盛玻璃。昨天高興得書寫滿紙，官高職位非常憐愛我分道揚鑣。怪我書亂苦簡略，我怎麼敢攀駿驪疲憊。貴賤交情自古以來有，心中不想設置成畦。世間百事壓著意，但願無病長壽登。田園不多也粗略地給，女人更值得幫助提攜。終究會去問綿上老人，從與村民月光下犁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为梅尧臣所作，表达了对友人的怀念和对田园生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人内心的情感。如‘勾践巢会稽’比喻自己虽身处困境，但仍怀有远大志向；‘夜光出袖行无迷’比喻友人才能出众，无论何地都能指引方向。诗末‘终当去问绵上叟，自与野老月下犁’表达了对田园生活的向往，以及对归隐的期待。此詩爲梅堯臣所作，表達了對友人的懷念和對田園生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，通過對自然景象的描繪，抒發了詩人內心的情感。如‘勾踐巢會稽’比喻自己雖身處困境，但仍懷有遠大志向；‘夜光出袖行無迷’比喻友人才能出衆，無論何地都能指引方向。詩末‘終當去問綿上叟，自與野老月下犁’表達了對田園生活的嚮往，以及對歸隱的期待。
赏析
前年守仓库京城西面，有像勾践在会稽。引杯尝胆没有雪耻，发怒的青蛙站起作揖当滓蹄。海天太阳遮蔽光影，霹雳一过收云霞。九皋光明鹤翅膀潮湿，想晚上刷羽音嘶嘶。客人来东方美胡须，夜光出袖行无迷。给我照眼睛已经很少世，从对臭辣就像蒋奎。文章制作比较善于塑造，物象怪一个用泥。泥虽然各用有巧拙，巧妙的高绝不是由梯子。又听说东九踩水底，骑脖子一直盘踞在通天犀。曼卿子美楼进了房间，似乎使二嫂子我整理床铺。舜回来在床上不可能，这是素分不能齐。而现在我独自向田地里，秋季的庄稼已经熟煮黄鸡。自然倾斜白酒坐在溪上，谁想去日无梁梯。邻国有寄好用，瓦瓮土瓦罐盛玻璃。昨天高兴得书写满纸，官高职位非常怜爱我分道扬镳。怪我书乱苦简略，我怎么敢攀骏骊疲惫。贵贱交情自古以来有，心中不想设置成畦。世间百事压著意，但愿无病长寿登。田园不多也粗略地给，女人更值得帮助提携。终究会去问绵上老人，从与村民月光下犁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前年守倉庫京城西面，有像勾踐在會稽。引杯嘗膽沒有雪恥，發怒的青蛙站起作揖當滓蹄。海天太陽遮蔽光影，霹靂一過收雲霞。九皋光明鶴翅膀潮溼，想晚上刷羽音嘶嘶。客人來東方美鬍鬚，夜光出袖行無迷。給我照眼睛已經很少世，從對臭辣就像蔣奎。文章製作比較善於塑造，物象怪一個用泥。泥雖然各用有巧拙，巧妙的高絕不是由梯子。又聽說東九踩水底，騎脖子一直盤踞在通天犀。曼卿子美樓進了房間，似乎使二嫂子我整理牀鋪。舜回來在牀上不可能，這是素分不能齊。而現在我獨自向田地裏，秋季的莊稼已經熟煮黃雞。自然傾斜白酒坐在溪上，誰想去日無樑梯。鄰國有寄好用，瓦甕土瓦罐盛玻璃。昨天高興得書寫滿紙，官高職位非常憐愛我分道揚鑣。怪我書亂苦簡略，我怎麼敢攀駿驪疲憊。貴賤交情自古以來有，心中不想設置成畦。世間百事壓著意，但願無病長壽登。田園不多也粗略地給，女人更值得幫助提攜。終究會去問綿上老人，從與村民月光下犁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考