异同 異同
吾闻圣贤心,不限亲与疏。
义殊目前乖,道同异代俱。
尧舜及周孔,千载趋一途。
盗跖诮孔氏,弟子将党欤。
跖自驱其众,日念杀不辜。
河滨捧土人,海畔逐臭夫。
塞川岂量力,同趣即尔徒。
尔既不自过,反以此为纡。
吾聞聖賢心,不限親與疏。
義殊目前乖,道同異代俱。
堯舜及周孔,千載趨一途。
盜蹠誚孔氏,弟子將黨歟。
蹠自驅其衆,日念殺不辜。
河濱捧土人,海畔逐臭夫。
塞川豈量力,同趣即爾徒。
爾既不自過,反以此爲紆。
分享
译文
我听说圣人贤人的心,不限亲近与疏远。义不同目前违背,道同异代同。尧、舜及周孔,千年走一路。盗跖责备孔子,学生将党吗?。跖从驱使众人,每天念杀无辜的人。河边捧着当地人,海边逐臭啊。堵塞河流怎么能力,同趣就是你只。你既不从错误,反而以此为纡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說聖人賢人的心,不限親近與疏遠。義不同目前違背,道同異代同。堯、舜及周孔,千年走一路。盜蹠責備孔子,學生將黨嗎?。蹠從驅使衆人,每天念殺無辜的人。河邊捧着當地人,海邊逐臭啊。堵塞河流怎麼能力,同趣就是你只。你既不從錯誤,反而以此爲紆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对尧舜、周孔等圣贤与盗跖等邪恶之人的对比,阐述了圣贤心胸宽广,不以亲疏论道义,强调道义之重要与恒久。注释了‘圣贤心’、‘尧舜’、‘周孔’、‘盗跖’等人物及‘义’、‘道’等概念,揭示了诗中的深层含义。本詩通過對堯舜、周孔等聖賢與盜蹠等邪惡之人的對比,闡述了聖賢心胸寬廣,不以親疏論道義,強調道義之重要與恆久。註釋了‘聖賢心’、‘堯舜’、‘周孔’、‘盜蹠’等人物及‘義’、‘道’等概念,揭示了詩中的深層含義。
赏析
我听说圣人贤人的心,不限亲近与疏远。义不同目前违背,道同异代同。尧、舜及周孔,千年走一路。盗跖责备孔子,学生将党吗?。跖从驱使众人,每天念杀无辜的人。河边捧着当地人,海边逐臭啊。堵塞河流怎么能力,同趣就是你只。你既不从错误,反而以此为纡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說聖人賢人的心,不限親近與疏遠。義不同目前違背,道同異代同。堯、舜及周孔,千年走一路。盜蹠責備孔子,學生將黨嗎?。蹠從驅使衆人,每天念殺無辜的人。河邊捧着當地人,海邊逐臭啊。堵塞河流怎麼能力,同趣就是你只。你既不從錯誤,反而以此爲紆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考