忆将渡扬子江 憶將渡揚子江

yì jiāng dù yáng zi jiāng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè晕yūn知zhī天tiān风fēng，舟zhōu人rén夜yè相xiāng语yǔ。

平píng明míng好hǎo挂guà帆fān，白bái浪làng须xū出chū浦pǔ。

此cǐ身shēn犹yóu在zài吴wú，归guī梦mèng预yù到dào楚chǔ。

今jīn日rì念niàn同tóng来lái，吾wú妻qī己jǐ为wèi土tǔ。

月晕知天风，舟人夜相语。

平明好挂帆，白浪须出浦。

此身犹在吴，归梦预到楚。

今日念同来，吾妻己为土。

月暈知天風，舟人夜相語。

平明好掛帆，白浪須出浦。

此身猶在吳，歸夢預到楚。

今日念同來，吾妻己爲土。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月晕知道天风，船夫夜间互相交谈。黎明喜欢挂帆，白是需要从浦。这身子还在吴，归梦提前到楚国。今天念同来，我的妻子自己为土。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月暈知道天風，船伕夜間互相交談。黎明喜歡掛帆，白是需要從浦。這身子還在吳，歸夢提前到楚國。今天念同來，我的妻子自己爲土。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月晕：月亮周围出现的光环，常预示着天气变化。天风：强劲的风。平明：天刚亮的时候。浦：江边。吴：指作者当时所在的地方。楚：指作者的家乡。归梦：回家的梦想。为土：已经去世。月暈：月亮周圍出現的光環，常預示着天氣變化。天風：強勁的風。平明：天剛亮的時候。浦：江邊。吳：指作者當時所在的地方。楚：指作者的家鄉。歸夢：回家的夢想。爲土：已經去世。

赏析

月晕知道天风，船夫夜间互相交谈。黎明喜欢挂帆，白是需要从浦。这身子还在吴，归梦提前到楚国。今天念同来，我的妻子自己为土。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月暈知道天風，船伕夜間互相交談。黎明喜歡掛帆，白是需要從浦。這身子還在吳，歸夢提前到楚國。今天念同來，我的妻子自己爲土。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表