邺中行 鄴中行
武帝初起铜雀台，丕又建阁延七子。
日日台上群乌饥，峨峨七子宴且喜。
是时阁严人不通，虽有层梯谁可履。
公干才俊或欺事，平视美人曾不起。
五官褊急犹且容，意使忿怒如有鬼。
自兹不得为故人，输作左校滨于死。
其余数子安可存，纷然射去如流矢。
鸟乌声乐台转高，各自毕逋夸疐尾。
而今抚卷迹已陈，唯有漳河旧流水。
武帝初起銅雀臺，丕又建閣延七子。
日日臺上羣烏飢，峨峨七子宴且喜。
是時閣嚴人不通，雖有層梯誰可履。
公幹才俊或欺事，平視美人曾不起。
五官褊急猶且容，意使忿怒如有鬼。
自茲不得爲故人，輸作左校濱於死。
其餘數子安可存，紛然射去如流矢。
鳥烏聲樂臺轉高，各自畢逋誇疐尾。
而今撫卷跡已陳，唯有漳河舊流水。
分享
译文
武帝开始兴建铜雀台，元丕又建合延七子。天天台上一群乌鸦饥荒，巍峨七子宴又高兴。这时合严人不通，虽然有一层梯谁可以履行。公干才华或者欺骗事件，平看美人竟不起。五官急躁尚且容，意图使忿怒像有鬼。从此不能做朋友，到左校服劳役之于死。其余几人怎么可以生存，纷纷射去像飞箭。乌鸦音乐台变高，各自夸耀疐尾毕逋。而现在抚卷痕迹已经陈述，只有有漳河旧流水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考武帝開始興建銅雀臺，元丕又建合延七子。天天台上一羣烏鴉饑荒，巍峨七子宴又高興。這時合嚴人不通，雖然有一層梯誰可以履行。公幹才華或者欺騙事件，平看美人竟不起。五官急躁尚且容，意圖使忿怒像有鬼。從此不能做朋友，到左校服勞役之於死。其餘幾人怎麼可以生存，紛紛射去像飛箭。烏鴉音樂臺變高，各自誇耀疐尾畢逋。而現在撫卷痕跡已經陳述，只有有漳河舊流水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
武帝初起铜雀台：指曹操在邺城修建铜雀台。丕又建阁延七子：丕指曹丕，他在铜雀台旁边又建造了阁楼，邀请七位才子。峨峨七子宴且喜：形容七位才子高高兴兴地聚会。阁严人不通：形容阁楼严密，外人无法进入。公干才俊或欺事：公干指才能出众的人，或有人利用职务之便欺瞒事务。平视美人曾不起：形容美女被轻视。五官褊急犹且容：五官指五官将，他们性格急躁，但还能容忍。意使忿怒如有鬼：形容他们的愤怒如同鬼魅。输作左校滨于死：被贬谪到左校，濒临死亡。纷然射去如流矢：形容才子们纷纷被贬谪。鸟乌声乐台转高：形容鸟儿在台上欢唱，声音越来越高。各自毕逋夸疐尾：各自炫耀自己的尾巴。抚卷迹已陈：翻开书卷，往事已经过去。唯有漳河旧流水：只有漳河的水依旧流淌。武帝初起銅雀臺：指曹操在鄴城修建銅雀臺。丕又建閣延七子：丕指曹丕，他在銅雀臺旁邊又建造了閣樓，邀請七位才子。峨峨七子宴且喜：形容七位才子高高興興地聚會。閣嚴人不通：形容閣樓嚴密，外人無法進入。公幹才俊或欺事：公幹指才能出衆的人，或有人利用職務之便欺瞞事務。平視美人曾不起：形容美女被輕視。五官褊急猶且容：五官指五官將，他們性格急躁，但還能容忍。意使忿怒如有鬼：形容他們的憤怒如同鬼魅。輸作左校濱於死：被貶謫到左校，瀕臨死亡。紛然射去如流矢：形容才子們紛紛被貶謫。鳥烏聲樂臺轉高：形容鳥兒在臺上歡唱，聲音越來越高。各自畢逋誇疐尾：各自炫耀自己的尾巴。撫卷跡已陳：翻開書卷，往事已經過去。唯有漳河舊流水：只有漳河的水依舊流淌。
赏析
武帝开始兴建铜雀台，元丕又建合延七子。天天台上一群乌鸦饥荒，巍峨七子宴又高兴。这时合严人不通，虽然有一层梯谁可以履行。公干才华或者欺骗事件，平看美人竟不起。五官急躁尚且容，意图使忿怒像有鬼。从此不能做朋友，到左校服劳役之于死。其余几人怎么可以生存，纷纷射去像飞箭。乌鸦音乐台变高，各自夸耀疐尾毕逋。而现在抚卷痕迹已经陈述，只有有漳河旧流水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考武帝開始興建銅雀臺，元丕又建合延七子。天天台上一羣烏鴉饑荒，巍峨七子宴又高興。這時合嚴人不通，雖然有一層梯誰可以履行。公幹才華或者欺騙事件，平看美人竟不起。五官急躁尚且容，意圖使忿怒像有鬼。從此不能做朋友，到左校服勞役之於死。其餘幾人怎麼可以生存，紛紛射去像飛箭。烏鴉音樂臺變高，各自誇耀疐尾畢逋。而現在撫卷痕跡已經陳述，只有有漳河舊流水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考