杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药 楊樂道留飲席上客置黃紅絲頭芍藥
洛阳贾牡丹，江都买芍药。
卖与富人欢，买为游人乐。
万丝必同心，千叶必同萼。
五色相浅深，百金相厚薄。
栽培动经年，风雨便成昨。
萧条洛阳城，索寞江都郭。
赖有一春花，能无十千酌。
朝看门拥车，暮见门罗雀。
尝闻月底人，欲把月桂斫。
要使清光多，四海意开廓。
我亦爱明月，常满不愿落。
上弦过杨侯，乃值寒雨作。
共饮三四人，不觉传鸣柝。
持葩金谷豪，朱黄何灼烁。
还思溱洧上，士与女相谑。
实此香草芳，请我赋其略。
酒阑为追咏，思拙笔屡阁。
洛陽賈牡丹，江都買芍藥。
賣與富人歡，買爲遊人樂。
萬絲必同心，千葉必同萼。
五色相淺深，百金相厚薄。
栽培動經年，風雨便成昨。
蕭條洛陽城，索寞江都郭。
賴有一春花，能無十千酌。
朝看門擁車，暮見門羅雀。
嘗聞月底人，欲把月桂斫。
要使清光多，四海意開廓。
我亦愛明月，常滿不願落。
上弦過楊侯，乃值寒雨作。
共飲三四人，不覺傳鳴柝。
持葩金谷豪，朱黃何灼爍。
還思溱洧上，士與女相謔。
實此香草芳，請我賦其略。
酒闌爲追詠，思拙筆屢閣。
分享
译文
洛阳买牡丹，江都买芍药。卖给富人欢，买为游人乐。万丝必须一致，千叶一定同马希萼。五色相浅深，老金相厚薄。栽培动辄年，风雨便成昨天。萧条洛阳城，冷落江都郭。依赖有一个春天的花朵，可能没有十千斟酌。朝看大门拥车，晚上看到门口罗雀。曾听说月底人，想把月亮桂研。要使清光多，四海心开廓。我也爱明月，常满不愿意落。上弦经过杨侯，于是遇寒雨作。一起喝三四人，不觉传敲梆子。手持鲜花金谷豪，红色和黄色是灼烁。回想起溱洧上，士与女互相开玩笑。其实是香草芬芳，请我写他的谋略。酒阑为追咏，思笨拙笔多次合。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽買牡丹，江都買芍藥。賣給富人歡，買爲遊人樂。萬絲必須一致，千葉一定同馬希萼。五色相淺深，老金相厚薄。栽培動輒年，風雨便成昨天。蕭條洛陽城，冷落江都郭。依賴有一個春天的花朵，可能沒有十千斟酌。朝看大門擁車，晚上看到門口羅雀。曾聽說月底人，想把月亮桂研。要使清光多，四海心開廓。我也愛明月，常滿不願意落。上弦經過楊侯，於是遇寒雨作。一起喝三四人，不覺傳敲梆子。手持鮮花金谷豪，紅色和黃色是灼爍。回想起溱洧上，士與女互相開玩笑。其實是香草芬芳，請我寫他的謀略。酒闌爲追詠，思笨拙筆多次合。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药》这首诗通过描写洛阳牡丹和江都芍药的种植与交易，抒发了诗人对美好事物的赞美和对世事无常的感慨。诗中‘万丝必同心，千叶必同萼’形象地表达了植物间和谐生长的关系，‘五色相浅深，百金相厚薄’则反映了社会财富的不均。诗人通过‘栽培动经年，风雨便成昨’表达了对时光流转和世事变迁的感慨。‘赖有一春花，能无十千酌’中的‘十千酌’指的是价值十千的酒，用以衬托花之珍贵。‘朝看门拥车，暮见门罗雀’描绘了富人与穷人的对比，‘尝闻月底人，欲把月桂斫’中的‘月桂’比喻功名，表达了诗人对功名利禄的反思。‘共饮三四人，不觉传鸣柝’描绘了宴会上的欢乐，而‘持葩金谷豪，朱黄何灼烁’则形象地描绘了花的美丽。‘还思溱洧上，士与女相谑’中的‘溱洧’是指古代的水边聚会，表达了诗人对古代美好习俗的怀念。‘实此香草芳，请我赋其略’则邀请他人一起赞美这香草。‘酒阑为追咏，思拙笔屡阁’则表达了诗人饮酒之后想要赋诗，但才华有限，难以抒发胸臆的情感。《楊樂道留飲席上客置黃紅絲頭芍藥》這首詩通過描寫洛陽牡丹和江都芍藥的種植與交易，抒發了詩人對美好事物的讚美和對世事無常的感慨。詩中‘萬絲必同心，千葉必同萼’形象地表達了植物間和諧生長的關係，‘五色相淺深，百金相厚薄’則反映了社會財富的不均。詩人通過‘栽培動經年，風雨便成昨’表達了對時光流轉和世事變遷的感慨。‘賴有一春花，能無十千酌’中的‘十千酌’指的是價值十千的酒，用以襯托花之珍貴。‘朝看門擁車，暮見門羅雀’描繪了富人與窮人的對比，‘嘗聞月底人，欲把月桂斫’中的‘月桂’比喻功名，表達了詩人對功名利祿的反思。‘共飲三四人，不覺傳鳴柝’描繪了宴會上的歡樂，而‘持葩金谷豪，朱黃何灼爍’則形象地描繪了花的美麗。‘還思溱洧上，士與女相謔’中的‘溱洧’是指古代的水邊聚會，表達了詩人對古代美好習俗的懷念。‘實此香草芳，請我賦其略’則邀請他人一起讚美這香草。‘酒闌爲追詠，思拙筆屢閣’則表達了詩人飲酒之後想要賦詩，但才華有限，難以抒發胸臆的情感。
赏析
洛阳买牡丹，江都买芍药。卖给富人欢，买为游人乐。万丝必须一致，千叶一定同马希萼。五色相浅深，老金相厚薄。栽培动辄年，风雨便成昨天。萧条洛阳城，冷落江都郭。依赖有一个春天的花朵，可能没有十千斟酌。朝看大门拥车，晚上看到门口罗雀。曾听说月底人，想把月亮桂研。要使清光多，四海心开廓。我也爱明月，常满不愿意落。上弦经过杨侯，于是遇寒雨作。一起喝三四人，不觉传敲梆子。手持鲜花金谷豪，红色和黄色是灼烁。回想起溱洧上，士与女互相开玩笑。其实是香草芬芳，请我写他的谋略。酒阑为追咏，思笨拙笔多次合。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽買牡丹，江都買芍藥。賣給富人歡，買爲遊人樂。萬絲必須一致，千葉一定同馬希萼。五色相淺深，老金相厚薄。栽培動輒年，風雨便成昨天。蕭條洛陽城，冷落江都郭。依賴有一個春天的花朵，可能沒有十千斟酌。朝看大門擁車，晚上看到門口羅雀。曾聽說月底人，想把月亮桂研。要使清光多，四海心開廓。我也愛明月，常滿不願意落。上弦經過楊侯，於是遇寒雨作。一起喝三四人，不覺傳敲梆子。手持鮮花金谷豪，紅色和黃色是灼爍。回想起溱洧上，士與女互相開玩笑。其實是香草芬芳，請我寫他的謀略。酒闌爲追詠，思笨拙筆多次合。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考