雪中怀广教真上人 雪中懷廣教真上人

xuě zhōng huái guǎng jiào zhēn shàng rén

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

苍cāng山shān去qù不bù远yuǎn，日rì日rì起qǐ寒hán云yún。

堂táng上shàng看kàn飞fēi雪xuě，水shuǐ边biān思sī练liàn裙qún。

铜tóng缾píng生shēng薄báo冻dòng，桂guì火huǒ压yā残cán薰xūn。

欲yù往wǎng有yǒu余yú兴xīng，林lín幽yōu路lù不bù分fēn。

苍山去不远，日日起寒云。

堂上看飞雪，水边思练裙。

铜缾生薄冻，桂火压残薰。

欲往有余兴，林幽路不分。

蒼山去不遠，日日起寒雲。

堂上看飛雪，水邊思練裙。

銅缾生薄凍，桂火壓殘薰。

欲往有餘興，林幽路不分。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苍山相距不远，天天起寒云。堂上看白雪，水边想练裙。铜瓶生薄冻，桂火压残香。想去有我的兴致，林幽路不分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼山相距不遠，天天起寒雲。堂上看白雪，水邊想練裙。銅瓶生薄凍，桂火壓殘香。想去有我的興致，林幽路不分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍山：指远处的山。寒云：寒冷的云。堂上：指寺庙的大殿。飞雪：飘落的雪花。练裙：白色的裙子，这里指白色的雪。铜缾：铜制的瓶子。薄冻：轻微的冰冻。桂火：用桂木制成的火炉。残薰：残余的香气。余兴：余下的兴致。林幽：树林幽深。不分：无法分辨。蒼山：指遠處的山。寒雲：寒冷的雲。堂上：指寺廟的大殿。飛雪：飄落的雪花。練裙：白色的裙子，這裏指白色的雪。銅缾：銅製的瓶子。薄凍：輕微的冰凍。桂火：用桂木製成的火爐。殘薰：殘餘的香氣。餘興：餘下的興致。林幽：樹林幽深。不分：無法分辨。

赏析

苍山相距不远，天天起寒云。堂上看白雪，水边想练裙。铜瓶生薄冻，桂火压残香。想去有我的兴致，林幽路不分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼山相距不遠，天天起寒雲。堂上看白雪，水邊想練裙。銅瓶生薄凍，桂火壓殘香。想去有我的興致，林幽路不分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表