薛简肃夫人挽词四首 薛簡肅夫人輓詞四首

xuē jiǎn sù fū rén wǎn cí sì shǒu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

美měi合hé周zhōu诗shī播bō，魂hún先xiān岱dài岳yuè归guī。

空kōng堂táng迁qiān旧jiù榻tà，素sù月yuè照zhào灵líng衣yī。

珠zhū翠cuì香xiāng沉chén匣xiá，丹dān青qīng影yǐng挂guà帏wéi。

百bǎi年nián亲qīn戚qī泪lèi，并bìng作zuò露lù霏fēi霏fēi。

美合周诗播，魂先岱岳归。

空堂迁旧榻，素月照灵衣。

珠翠香沉匣，丹青影挂帏。

百年亲戚泪，并作露霏霏。

美合周詩播，魂先岱嶽歸。

空堂遷舊榻，素月照靈衣。

珠翠香沉匣，丹青影掛幃。

百年親戚淚，並作露霏霏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美联合周播，灵魂在泰山回来。空堂迁旧床，明月照神衣。珍珠翠香沉系，丹青影挂幔。百年亲戚泪，并作露霏霏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美聯合周播，靈魂在泰山回來。空堂遷舊牀，明月照神衣。珍珠翠香沉系，丹青影掛幔。百年親戚淚，並作露霏霏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人梅尧臣为薛简肃夫人写的挽词。诗中通过描写夫人去世后的景象，表达了诗人对夫人的哀思和敬意。'美合周诗播'意指夫人的美德如同周代诗歌那样流传，'魂先岱岳归'说明夫人的灵魂已经先于身体回到了泰山，象征着回归故土。'空堂迁旧榻，素月照灵衣'描绘了夫人去世后家中空荡的景象和月光映照下的灵衣。'珠翠香沉匣，丹青影挂帏'则表现了夫人遗物和画像的凄凉。'百年亲戚泪，并作露霏霏'表达了亲朋好友对夫人的哀悼之情如同露水般纷纷落下。這首詩是宋代詩人梅堯臣爲薛簡肅夫人寫的輓詞。詩中通過描寫夫人去世後的景象，表達了詩人對夫人的哀思和敬意。'美合周詩播'意指夫人的美德如同周代詩歌那樣流傳，'魂先岱嶽歸'說明夫人的靈魂已經先於身體回到了泰山，象徵着迴歸故土。'空堂遷舊榻，素月照靈衣'描繪了夫人去世後家中空蕩的景象和月光映照下的靈衣。'珠翠香沉匣，丹青影掛幃'則表現了夫人遺物和畫像的淒涼。'百年親戚淚，並作露霏霏'表達了親朋好友對夫人的哀悼之情如同露水般紛紛落下。

赏析

美联合周播，灵魂在泰山回来。空堂迁旧床，明月照神衣。珍珠翠香沉系，丹青影挂幔。百年亲戚泪，并作露霏霏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美聯合周播，靈魂在泰山回來。空堂遷舊牀，明月照神衣。珍珠翠香沉系，丹青影掛幔。百年親戚淚，並作露霏霏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表