续永叔归田乐秋冬二首 續永叔歸田樂秋冬二首
北风如刀割寒骨,谷已成囷不仓猝。
任从密雪落交加,旋采干薪烧榾柮。
锄犁满屋牛在牢,鹅鸭乱鸣鸡乱发。
割烹炊黍待邻叟,饱向茅檐闲兀兀。
田家此乐乐无涯,谁道一生空汨没。
公希平子定何如,我效梁鸿终适越。
北風如刀割寒骨,谷已成囷不倉猝。
任從密雪落交加,旋採乾薪燒榾柮。
鋤犁滿屋牛在牢,鵝鴨亂鳴雞亂髮。
割烹炊黍待鄰叟,飽向茅檐閒兀兀。
田家此樂樂無涯,誰道一生空汨沒。
公希平子定何如,我效梁鴻終適越。
分享
译文
北风如刀割寒骨,谷已成为困不仓促。任凭密雪落交织,旋转采集干木柴烧榾柚。锄犁满屋子牛在牢,鹅鸭乱鸣鸡乱头发。烹调炊黍等待邻居老人,饱到茅草屋闲兀兀。农家这种快乐快乐无边,谁道一生空泪消失。公希平子定怎么样,我们证明梁鸿终到越。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風如刀割寒骨,谷已成爲困不倉促。任憑密雪落交織,旋轉採集幹木柴燒榾柚。鋤犁滿屋子牛在牢,鵝鴨亂鳴雞亂頭髮。烹調炊黍等待鄰居老人,飽到茅草屋閒兀兀。農家這種快樂快樂無邊,誰道一生空淚消失。公希平子定怎麼樣,我們證明梁鴻終到越。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
北风如刀割寒骨:形容北风刺骨寒冷。谷已成囷不仓猝:谷物已经打成了囤,但还未急忙储存。密雪落交加:密集的雪花纷纷落下。旋采干薪烧榾柮:立刻采集干柴烧榾柮(一种木材)。锄犁满屋牛在牢:农具满屋,牛被关在牛栏里。鹅鸭乱鸣鸡乱发:鹅鸭乱叫,鸡乱啼。割烹炊黍待邻叟:割肉烹调,煮黍等待邻居。饱向茅檐闲兀兀:吃饱后在茅屋檐下悠闲自在地坐着。田家此乐乐无涯:农村生活如此快乐无边。谁道一生空汨没:谁说一生只是平淡无奇。公希平子定何如:对朋友的期望如何。我效梁鸿终适越:我效仿梁鸿最终选择隐居到越地。北風如刀割寒骨:形容北風刺骨寒冷。谷已成囷不倉猝:穀物已經打成了囤,但還未急忙儲存。密雪落交加:密集的雪花紛紛落下。旋採乾薪燒榾柮:立刻採集乾柴燒榾柮(一種木材)。鋤犁滿屋牛在牢:農具滿屋,牛被關在牛欄裏。鵝鴨亂鳴雞亂髮:鵝鴨亂叫,雞亂啼。割烹炊黍待鄰叟:割肉烹調,煮黍等待鄰居。飽向茅檐閒兀兀:喫飽後在茅屋檐下悠閒自在地坐着。田家此樂樂無涯:農村生活如此快樂無邊。誰道一生空汨沒:誰說一生只是平淡無奇。公希平子定何如:對朋友的期望如何。我效梁鴻終適越:我效仿梁鴻最終選擇隱居到越地。
赏析
北风如刀割寒骨,谷已成为困不仓促。任凭密雪落交织,旋转采集干木柴烧榾柚。锄犁满屋子牛在牢,鹅鸭乱鸣鸡乱头发。烹调炊黍等待邻居老人,饱到茅草屋闲兀兀。农家这种快乐快乐无边,谁道一生空泪消失。公希平子定怎么样,我们证明梁鸿终到越。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風如刀割寒骨,谷已成爲困不倉促。任憑密雪落交織,旋轉採集幹木柴燒榾柚。鋤犁滿屋子牛在牢,鵝鴨亂鳴雞亂頭髮。烹調炊黍等待鄰居老人,飽到茅草屋閒兀兀。農家這種快樂快樂無邊,誰道一生空淚消失。公希平子定怎麼樣,我們證明梁鴻終到越。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考