许昌晚晴陪从过西湖因咏谢希深苹风诗怆然有 許昌晚晴陪從過西湖因詠謝希深蘋風詩愴然有

xǔ chāng wǎn qíng péi cóng guò xī hú yīn yǒng xiè xī shēn píng fēng shī chuàng rán yǒu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

疏shū云yún漏lòu斜xié照zhào，残cán雨yǔ叶yè间jiān明míng。

飞fēi盖gài城chéng头tóu去qù，澄chéng湖hú水shuǐ正zhèng平píng。

荷hé盛shèng鲛jiāo客kè泪lèi，蔓màn濯zhuó野yě人rén缨yīng。

公gōng独dú思sī康kāng乐lè，临lín流liú诵sòng句jù清qīng。

疏云漏斜照，残雨叶间明。

飞盖城头去，澄湖水正平。

荷盛鲛客泪，蔓濯野人缨。

公独思康乐，临流诵句清。

疏雲漏斜照，殘雨葉間明。

飛蓋城頭去，澄湖水正平。

荷盛鮫客淚，蔓濯野人纓。

公獨思康樂，臨流誦句清。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上疏说漏斜照，残雨叶间第二。飞车城头离开，元澄湖水正平。荷大鲨鱼客泪，蔓延在野人带。公独思健康快乐，临流读句清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上疏說漏斜照，殘雨葉間第二。飛車城頭離開，元澄湖水正平。荷大鯊魚客淚，蔓延在野人帶。公獨思健康快樂，臨流讀句清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了许昌晚晴时陪从过西湖的景象，通过对疏云、残雨、飞盖、澄湖水等景物的描绘，表达了诗人对谢希深《苹风诗》的感慨与赞赏。'疏云漏斜照'意指稀疏的云层中透出斜阳的余晖；'残雨叶间明'描绘了雨后的荷叶间露珠闪烁的景象；'飞盖城头去'指车盖飞驰而过城头；'澄湖水正平'形容湖水平静如镜。'荷盛鲛客泪，蔓濯野人缨'用荷叶的繁盛比喻泪水如珍珠，用蔓草洗净野人帽缨比喻诗人内心的净化。'公独思康乐，临流诵句清'表达了诗人对谢希深诗才的赞赏和自身在西湖边吟诵诗篇的情景。本詩描寫了許昌晚晴時陪從過西湖的景象，通過對疏雲、殘雨、飛蓋、澄湖水等景物的描繪，表達了詩人對謝希深《蘋風詩》的感慨與讚賞。'疏雲漏斜照'意指稀疏的雲層中透出斜陽的餘暉；'殘雨葉間明'描繪了雨後的荷葉間露珠閃爍的景象；'飛蓋城頭去'指車蓋飛馳而過城頭；'澄湖水正平'形容湖水平靜如鏡。'荷盛鮫客淚，蔓濯野人纓'用荷葉的繁盛比喻淚水如珍珠，用蔓草洗淨野人帽纓比喻詩人內心的淨化。'公獨思康樂，臨流誦句清'表達了詩人對謝希深詩才的讚賞和自身在西湖邊吟誦詩篇的情景。

赏析

上疏说漏斜照，残雨叶间第二。飞车城头离开，元澄湖水正平。荷大鲨鱼客泪，蔓延在野人带。公独思健康快乐，临流读句清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上疏說漏斜照，殘雨葉間第二。飛車城頭離開，元澄湖水正平。荷大鯊魚客淚，蔓延在野人帶。公獨思健康快樂，臨流讀句清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表