新韵曾子进早春 新韻曾子進早春

xīn yùn céng zi jìn zǎo chūn

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn雷léi岁suì旦dàn发fā声shēng严yán，冰bīng管guǎn寒hán销xiāo细xì滴dī檐yán。

花huā甲jiǎ将jiāng看kàn枝zhī迋wàng斥chì，蛇shé鳞lín不bù复fù地dì中zhōng潜qián。

黄huáng河hé分fēn派pài来lái应yīng早zǎo，白bái首shǒu归guī朝cháo意yì自zì恬tián。

强qiáng欲yù拟nǐ君jūn为wèi秀xiù句jù，便biàn无wú才cái思sī似shì江jiāng淹yān。

新雷岁旦发声严，冰管寒销细滴檐。

花甲将看枝迋斥，蛇鳞不复地中潜。

黄河分派来应早，白首归朝意自恬。

强欲拟君为秀句，便无才思似江淹。

新雷歲旦發聲嚴，冰管寒銷細滴檐。

花甲將看枝迋斥，蛇鱗不復地中潛。

黃河分派來應早，白首歸朝意自恬。

強欲擬君爲秀句，便無才思似江淹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新雷过年时发出的声音严厉，冰管寒销细滴檐。花甲将看树枝欺骗排斥，蛇鳞不再地下秘密。黄河支流来应早，白头归朝意自安然。强打算把你为秀句，就没有才气像江淹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新雷過年時發出的聲音嚴厲，冰管寒銷細滴檐。花甲將看樹枝欺騙排斥，蛇鱗不再地下祕密。黃河支流來應早，白頭歸朝意自安然。強打算把你爲秀句，就沒有才氣像江淹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新雷岁旦发声严：新年的第一声雷声响起非常严厉。冰管寒销细滴檐：冰管中的冰融化，细小的水滴从屋檐滴落。花甲将看枝迋斥：六十岁的人即将看到枝条伸展。蛇鳞不复地中潜：蛇的鳞片不再潜藏在地中。黄河分派来应早：黄河的水分派得早。白首归朝意自恬：白发的人归朝心情自然宁静。强欲拟君为秀句，便无才思似江淹：虽然想要模仿您的优美诗句，但才思枯竭，像是江淹一样。新雷歲旦發聲嚴：新年的第一聲雷聲響起非常嚴厲。冰管寒銷細滴檐：冰管中的冰融化，細小的水滴從屋檐滴落。花甲將看枝迋斥：六十歲的人即將看到枝條伸展。蛇鱗不復地中潛：蛇的鱗片不再潛藏在地中。黃河分派來應早：黃河的水分派得早。白首歸朝意自恬：白髮的人歸朝心情自然寧靜。強欲擬君爲秀句，便無才思似江淹：雖然想要模仿您的優美詩句，但才思枯竭，像是江淹一樣。

赏析

新雷过年时发出的声音严厉，冰管寒销细滴檐。花甲将看树枝欺骗排斥，蛇鳞不再地下秘密。黄河支流来应早，白头归朝意自安然。强打算把你为秀句，就没有才气像江淹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新雷過年時發出的聲音嚴厲，冰管寒銷細滴檐。花甲將看樹枝欺騙排斥，蛇鱗不再地下祕密。黃河支流來應早，白頭歸朝意自安然。強打算把你爲秀句，就沒有才氣像江淹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表