新燕 新燕

xīn yàn

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

qiánshíchūnshèjīnyànláifēi

jiāngjiùcháoquēxiánpínguī

xiáncǎogěngchìguòcháifēi

jīngwánquèyíngrén

前时春社毕,今日燕来飞。

将补旧巢缺,不嫌贫屋归。

衔泥和草梗,侧翅过柴扉。

岂比惊丸雀,迎人欲拂衣。

前時春社畢,今日燕來飛。

將補舊巢缺,不嫌貧屋歸。

銜泥和草梗,側翅過柴扉。

豈比驚丸雀,迎人慾拂衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前些时候春社完毕,今天来的燕子飞。将补旧巢缺,不嫌贫房屋归。衔泥和草梗,侧翅过柴门。难道比惊丸雀,迎人想拂袖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前些時候春社完畢,今天來的燕子飛。將補舊巢缺,不嫌貧房屋歸。銜泥和草梗,側翅過柴門。難道比驚丸雀,迎人想拂袖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了春天燕子归巢的情景。'春社毕'指的是春天的祭祀活动已经结束,'燕来飞'指燕子开始飞回。'补旧巢缺'表明燕子在修补自己的旧巢,'不嫌贫屋归'说明燕子并不嫌弃简陋的房屋。'衔泥和草梗'描绘了燕子筑巢的过程,'侧翅过柴扉'形象地写出燕子轻盈地飞过柴门。最后两句以燕子自比,表达自己不愿与那些轻易惊飞的小鸟为伍,宁愿亲近有品格的人。這首詩描繪了春天燕子歸巢的情景。'春社畢'指的是春天的祭祀活動已經結束,'燕來飛'指燕子開始飛回。'補舊巢缺'表明燕子在修補自己的舊巢,'不嫌貧屋歸'說明燕子並不嫌棄簡陋的房屋。'銜泥和草梗'描繪了燕子築巢的過程,'側翅過柴扉'形象地寫出燕子輕盈地飛過柴門。最後兩句以燕子自比,表達自己不願與那些輕易驚飛的小鳥爲伍,寧願親近有品格的人。

赏析

前些时候春社完毕,今天来的燕子飞。将补旧巢缺,不嫌贫房屋归。衔泥和草梗,侧翅过柴门。难道比惊丸雀,迎人想拂袖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前些時候春社完畢,今天來的燕子飛。將補舊巢缺,不嫌貧房屋歸。銜泥和草梗,側翅過柴門。難道比驚丸雀,迎人想拂袖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表