谢尉西归 謝尉西歸
曾为洛阳客，喜见洛阳人。
每忆旧游处，相逢借问频。
当时伊水上，醉弄岩花春。
而今绝兹乐，欲语已酸辛。
明朝君当去，又复与谁亲。
唯应有素月，相照寒溪滨。
曾爲洛陽客，喜見洛陽人。
每憶舊遊處，相逢借問頻。
當時伊水上，醉弄巖花春。
而今絕茲樂，欲語已酸辛。
明朝君當去，又復與誰親。
唯應有素月，相照寒溪濱。
分享
译文
曾任洛阳客，很高兴看到洛阳人。常常回忆过去交往，请问这多次相逢。当时伊水边，醉弄岩花春。而现在绝这快乐，想对自己辛酸。明天你要离开，又与谁亲近。应该有明月，相互照寒溪水边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾任洛陽客，很高興看到洛陽人。常常回憶過去交往，請問這多次相逢。當時伊水邊，醉弄巖花春。而現在絕這快樂，想對自己辛酸。明天你要離開，又與誰親近。應該有明月，相互照寒溪水邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对昔日与友人相聚的欢乐情景与即将离别时的酸楚对比，抒发了诗人对友情的珍视和离别时的依依不舍。‘伊水’指河南省伊河，诗中借景抒情，表达了对往昔时光的怀念。‘素月’比喻友情的纯洁，寒溪滨则寓意着诗人与友人的深厚情谊。此詩通過對昔日與友人相聚的歡樂情景與即將離別時的酸楚對比，抒發了詩人對友情的珍視和離別時的依依不捨。‘伊水’指河南省伊河，詩中借景抒情，表達了對往昔時光的懷念。‘素月’比喻友情的純潔，寒溪濱則寓意着詩人與友人的深厚情誼。
赏析
曾任洛阳客，很高兴看到洛阳人。常常回忆过去交往，请问这多次相逢。当时伊水边，醉弄岩花春。而现在绝这快乐，想对自己辛酸。明天你要离开，又与谁亲近。应该有明月，相互照寒溪水边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾任洛陽客，很高興看到洛陽人。常常回憶過去交往，請問這多次相逢。當時伊水邊，醉弄巖花春。而現在絕這快樂，想對自己辛酸。明天你要離開，又與誰親近。應該有明月，相互照寒溪水邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考