项羽 項羽

xiàng yǔ

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

羽yǔ以yǐ匹pǐ夫fū勇yǒng，起qǐ于yú陇lǒng亩mǔ中zhōng。

遂suì将jiāng五wǔ诸zhū侯hóu，三sān年nián成chéng霸bà功gōng。

天tiān下xià欲yù灭miè秦qín，无wú不bù慕mù强qiáng雄xióng。

秦qín灭miè责zé以yǐ德dé，豁huō达dá归guī沛pèi公gōng。

自zì矜jīn奋fèn私sī智zhì，奔bēn亡wáng竟jìng无wú终zhōng。

羽以匹夫勇，起于陇亩中。

遂将五诸侯，三年成霸功。

天下欲灭秦，无不慕强雄。

秦灭责以德，豁达归沛公。

自矜奋私智，奔亡竟无终。

羽以匹夫勇，起於隴畝中。

遂將五諸侯，三年成霸功。

天下欲滅秦，無不慕強雄。

秦滅責以德，豁達歸沛公。

自矜奮私智，奔亡竟無終。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

项羽以普通人勇敢，发生在田地里。就将五诸侯，三年完成霸业。天下想灭掉秦国，没有不仰慕强雄。秦灭要求以德，通达归沛公。自己勤奋私智，逃亡竟然没有结束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考項羽以普通人勇敢，發生在田地裏。就將五諸侯，三年完成霸業。天下想滅掉秦國，沒有不仰慕強雄。秦滅要求以德，通達歸沛公。自己勤奮私智，逃亡竟然沒有結束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释：①羽：指项羽，战国末年楚国名将。②匹夫：平民百姓。③陇亩：田间。④五诸侯：指齐、赵、韩、魏、楚五国。⑤霸功：称霸的功业。⑥慕强雄：仰慕强大的英雄。⑦德：德行。⑧沛公：刘邦的字，汉高祖。⑨私智：个人智谋。⑩奔亡：逃亡。詩中註釋：①羽：指項羽，戰國末年楚國名將。②匹夫：平民百姓。③隴畝：田間。④五諸侯：指齊、趙、韓、魏、楚五國。⑤霸功：稱霸的功業。⑥慕強雄：仰慕強大的英雄。⑦德：德行。⑧沛公：劉邦的字，漢高祖。⑨私智：個人智謀。⑩奔亡：逃亡。

赏析

项羽以普通人勇敢，发生在田地里。就将五诸侯，三年完成霸业。天下想灭掉秦国，没有不仰慕强雄。秦灭要求以德，通达归沛公。自己勤奋私智，逃亡竟然没有结束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考項羽以普通人勇敢，發生在田地裏。就將五諸侯，三年完成霸業。天下想滅掉秦國，沒有不仰慕強雄。秦滅要求以德，通達歸沛公。自己勤奮私智，逃亡竟然沒有結束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表