襄城对雪二首 襄城對雪二首

xiāng chéng duì xuě èr shǒu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

登dēng城chéng望wàng密mì雪xuě，浩hào浩hào川chuān野yě昏hūn。

谁shuí思sī五wǔ原yuán下xià，甲jiǎ色sè千qiān里lǐ屯tún。

冻dòng禽qín立lì枯kū枝zhī，饥jī兽shòu啮niè陈chén根gēn。

念niàn彼bǐ无wú衣yī褐hè，愧kuì此cǐ貂diāo裘qiú温wēn。

登城望密雪，浩浩川野昏。

谁思五原下，甲色千里屯。

冻禽立枯枝，饥兽啮陈根。

念彼无衣褐，愧此貂裘温。

登城望密雪，浩浩川野昏。

誰思五原下，甲色千里屯。

凍禽立枯枝，飢獸齧陳根。

念彼無衣褐，愧此貂裘溫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登城观望密雪，辽阔原野昏暗。谁想五原下，甲色千里屯。冻禽枯死枝，饥兽咬陈根。念他没有穿衣服，对不起这貂皮温。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登城觀望密雪，遼闊原野昏暗。誰想五原下，甲色千里屯。凍禽枯死枝，飢獸咬陳根。念他沒有穿衣服，對不起這貂皮溫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人登上城楼，远望大雪覆盖的川野，景象浩瀚，一片苍茫。五原下，甲色千里屯，指的是边疆士兵严阵以待。冻禽立枯枝，饥兽啮陈根，描绘了严寒中鸟兽的悲惨境遇。诗人对比自己身穿貂裘的温暖与那些无衣褐的边关将士，感到愧疚。本詩描寫了詩人登上城樓，遠望大雪覆蓋的川野，景象浩瀚，一片蒼茫。五原下，甲色千里屯，指的是邊疆士兵嚴陣以待。凍禽立枯枝，飢獸齧陳根，描繪了嚴寒中鳥獸的悲慘境遇。詩人對比自己身穿貂裘的溫暖與那些無衣褐的邊關將士，感到愧疚。

赏析

登城观望密雪，辽阔原野昏暗。谁想五原下，甲色千里屯。冻禽枯死枝，饥兽咬陈根。念他没有穿衣服，对不起这貂皮温。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登城觀望密雪，遼闊原野昏暗。誰想五原下，甲色千里屯。凍禽枯死枝，飢獸咬陳根。念他沒有穿衣服，對不起這貂皮溫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表