虾 蝦
自生江海涯,小大形拳曲。
宫帘织以须,水母凭为目。
贵将蔽其私,贱用资不足。
于物岂无助,况能参鼎肉。
自生江海涯,小大形拳曲。
宮簾織以須,水母憑爲目。
貴將蔽其私,賤用資不足。
於物豈無助,況能參鼎肉。
分享
译文
从生海涯,大小形拳曲。宫帘织在需要,水母凭借为眼睛。贵要掩盖自己,低使用资金不足。于物难道没有帮助,更何况能参与鼎肉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從生海涯,大小形拳曲。宮簾織在需要,水母憑藉爲眼睛。貴要掩蓋自己,低使用資金不足。於物難道沒有幫助,更何況能參與鼎肉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“涯”指水边,此处指江海之边。宫帘:古代的一种用丝线或金银丝等编织成的帘子,此处形容虾须。水母:水生无脊椎动物,此处比喻虾的眼睛。蔽:隐藏,保护。参鼎肉:参与烹饪的肉食。全诗以虾为喻,表达了对事物各有其用处的哲理。“涯”指水邊,此處指江海之邊。宮簾:古代的一種用絲線或金銀絲等編織成的簾子,此處形容蝦鬚。水母:水生無脊椎動物,此處比喻蝦的眼睛。蔽:隱藏,保護。參鼎肉:參與烹飪的肉食。全詩以蝦爲喻,表達了對事物各有其用處的哲理。
赏析
从生海涯,大小形拳曲。宫帘织在需要,水母凭借为眼睛。贵要掩盖自己,低使用资金不足。于物难道没有帮助,更何况能参与鼎肉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從生海涯,大小形拳曲。宮簾織在需要,水母憑藉爲眼睛。貴要掩蓋自己,低使用資金不足。於物難道沒有幫助,更何況能參與鼎肉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考