夏日对雨偶成寄韩仲文兄弟 夏日對雨偶成寄韓仲文兄弟

xià rì duì yǔ ǒu chéng jì hán zhòng wén xiōng dì

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì日rì城chéng头tóu雨yǔ，还hái愁chóu湖hú上shàng波bō。

窗chuāng中zhōng人rén自zì听tīng，门mén外wài潦lǎo应yīng多duō。

不bù畏wèi车chē生shēng耳ěr，还hái愁chóu麦mài化huà蛾é。

吾wú庐lú无wú所suǒ有yǒu，频pín看kàn壁bì间jiān梭suō。

日日城头雨，还愁湖上波。

窗中人自听，门外潦应多。

不畏车生耳，还愁麦化蛾。

吾庐无所有，频看壁间梭。

日日城頭雨，還愁湖上波。

窗中人自聽，門外潦應多。

不畏車生耳，還愁麥化蛾。

吾廬無所有，頻看壁間梭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天天在头下，还愁湖上波。窗中的人相信自己，门外积水应多。不怕车生了，还愁麦化蛾。吾庐不会有，连连看墙上梭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天天在頭下，還愁湖上波。窗中的人相信自己，門外積水應多。不怕車生了，還愁麥化蛾。吾廬不會有，連連看牆上梭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了夏日连绵的雨景，表达了诗人对湖上波涛的忧虑。‘窗中人自听’反映了诗人独坐窗前聆听雨声的情景，‘门外潦应多’则描绘了门外雨水泛滥的景象。‘不畏车生耳’表示诗人不惧车马喧嚣，依然专注于听雨，‘还愁麦化蛾’则表达了诗人对农事收成的担忧。最后两句‘吾庐无所有，频看壁间梭’透露出诗人清贫的生活状态，以及对时光流逝的感慨。此詩描繪了夏日連綿的雨景，表達了詩人對湖上波濤的憂慮。‘窗中人自聽’反映了詩人獨坐窗前聆聽雨聲的情景，‘門外潦應多’則描繪了門外雨水氾濫的景象。‘不畏車生耳’表示詩人不懼車馬喧囂，依然專注於聽雨，‘還愁麥化蛾’則表達了詩人對農事收成的擔憂。最後兩句‘吾廬無所有，頻看壁間梭’透露出詩人清貧的生活狀態，以及對時光流逝的感慨。

赏析

天天在头下，还愁湖上波。窗中的人相信自己，门外积水应多。不怕车生了，还愁麦化蛾。吾庐不会有，连连看墙上梭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天天在頭下，還愁湖上波。窗中的人相信自己，門外積水應多。不怕車生了，還愁麥化蛾。吾廬不會有，連連看牆上梭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表