喜谢师厚及第 喜謝師厚及第

xǐ xiè shī hòu jí dì

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

宿xīn绿cháochūwényīng

fēngcóngtiānménláichuīxiàjiǎnmíng

lièxīngèrshíjīngwěizònghéng

nánfāngzhūniǎohuǒyànlìngrénjīng

shāzhòngguībiēguāmíng

xīnānshíhòushìshìyǒulìngshēng

宿雨洗新绿,朝日初闻莺。

风从天门来,吹下玉简名。

列星二十八,经纬何纵横。

南方朱鸟目,火焰令人惊。

其余撒沙众,龟鳖瓜瓠明。

吾欣安石后,世世有令声。

宿雨洗新綠,朝日初聞鶯。

風從天門來,吹下玉簡名。

列星二十八,經緯何縱橫。

南方朱鳥目,火焰令人驚。

其餘撒沙衆,龜鱉瓜瓠明。

吾欣安石後,世世有令聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宿雨洗新绿色,朝日初听到莺。风从天门来,吹下玉简名。星星28,经纬何纵横。南方朱鸟眼睛,火焰令人吃惊。其余撒沙子多,龟鳖瓜瓠明。我欣王安石之后,世代有好声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宿雨洗新綠色,朝日初聽到鶯。風從天門來,吹下玉簡名。星星28,經緯何縱橫。南方朱鳥眼睛,火焰令人喫驚。其餘撒沙子多,龜鱉瓜瓠明。我欣王安石之後,世代有好聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

宿雨洗新绿:夜晚的雨过后,清晨看到的是洗净的新绿。朝日初闻莺:清晨第一次听到黄莺的鸣叫。玉简名:玉简,古代用于书写的重要文书,这里指科举及第的文书。列星二十八,经纬何纵横:比喻科举及第的荣耀,如同天上的星宿排列有序。南方朱鸟目,火焰令人惊:朱鸟,即朱雀,古代神话中的南方七宿,这里比喻科举及第的光辉。撒沙众,龟鳖瓜瓠明:比喻及第后,众人皆知,如同沙中显出龟鳖瓜瓠。安石后:指谢安的后代,安石是谢安的字,这里用谢安的后代来比喻自己。世世有令声:世代都有好名声。宿雨洗新綠:夜晚的雨過後,清晨看到的是洗淨的新綠。朝日初聞鶯:清晨第一次聽到黃鶯的鳴叫。玉簡名:玉簡,古代用於書寫的重要文書,這裏指科舉及第的文書。列星二十八,經緯何縱橫:比喻科舉及第的榮耀,如同天上的星宿排列有序。南方朱鳥目,火焰令人驚:朱鳥,即朱雀,古代神話中的南方七宿,這裏比喻科舉及第的光輝。撒沙衆,龜鱉瓜瓠明:比喻及第後,衆人皆知,如同沙中顯出龜鱉瓜瓠。安石後:指謝安的後代,安石是謝安的字,這裏用謝安的後代來比喻自己。世世有令聲:世代都有好名聲。

赏析

宿雨洗新绿色,朝日初听到莺。风从天门来,吹下玉简名。星星28,经纬何纵横。南方朱鸟眼睛,火焰令人吃惊。其余撒沙子多,龟鳖瓜瓠明。我欣王安石之后,世代有好声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宿雨洗新綠色,朝日初聽到鶯。風從天門來,吹下玉簡名。星星28,經緯何縱橫。南方朱鳥眼睛,火焰令人喫驚。其餘撒沙子多,龜鱉瓜瓠明。我欣王安石之後,世代有好聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表