吴正仲同诸宾泛舟归池上 吳正仲同諸賓泛舟歸池上

wú zhèng zhòng tóng zhū bīn fàn zhōu guī chí shàng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

轻qīng舟zhōu与yǔ客kè归guī，竹zhú下xià闲xián棋qí局jú。

煮zhǔ鲎hòu吴wú味wèi新xīn，𥬠chōu醪láo楚chǔ酿niàng熟shú。

风fēng吹chuī山shān雨yǔ来lái，冷lěng射shè肤fū生shēng粟sù。

醉zuì昏hūn笑xiào语yǔ同tóng，不bù看kàn西xī斋zhāi录lù。

轻舟与客归，竹下闲棋局。

煮鲎吴味新，𥬠醪楚酿熟。

风吹山雨来，冷射肤生粟。

醉昏笑语同，不看西斋录。

輕舟與客歸，竹下閒棋局。

煮鱟吳味新，篘醪楚釀熟。

風吹山雨來，冷射膚生粟。

醉昏笑語同，不看西齋錄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻舟与客人回家，竹下闲棋。煮鲎吴味新，𥬠醪楚酿熟。风吹降来，冷射皮肤生产粮食。醉昏笑着对同，不看西斋录。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕舟與客人回家，竹下閒棋。煮鱟吳味新，篘醪楚釀熟。風吹降來，冷射皮膚生產糧食。醉昏笑着對同，不看西齋錄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了梅尧臣与宾客泛舟归来的场景，诗中‘鲎吴味新’指新鲜的鲎鱼菜肴，‘𥬠醪楚酿熟’指楚地酿造的酒已经熟成，‘风吹山雨来’描绘了山雨欲来的景象，‘冷射肤生粟’形容山雨带来的寒意，‘醉昏笑语同’表现了宾客们畅饮欢笑的情景，‘不看西斋录’则表达了作者对世俗纷扰的忽视。詩中描述了梅堯臣與賓客泛舟歸來的場景，詩中‘鱟吳味新’指新鮮的鱟魚菜餚，‘篘醪楚釀熟’指楚地釀造的酒已經熟成，‘風吹山雨來’描繪了山雨欲來的景象，‘冷射膚生粟’形容山雨帶來的寒意，‘醉昏笑語同’表現了賓客們暢飲歡笑的情景，‘不看西齋錄’則表達了作者對世俗紛擾的忽視。

赏析

轻舟与客人回家，竹下闲棋。煮鲎吴味新，𥬠醪楚酿熟。风吹降来，冷射皮肤生产粮食。醉昏笑着对同，不看西斋录。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕舟與客人回家，竹下閒棋。煮鱟吳味新，篘醪楚釀熟。風吹降來，冷射皮膚生產糧食。醉昏笑着對同，不看西齋錄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表