五月五日 五月五日

wǔ yuè wǔ rì

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

屈qū氏shì已yǐ沈shěn死sǐ，楚chǔ人rén衰shuāi不bù容róng。

何hé尝cháng奈nài谗chán谤bàng，徒tú欲yù却què蛟jiāo龙lóng。

未wèi泯mǐn生shēng前qián恨hèn，而ér追zhuī没méi后hòu踪zōng。

沅yuán湘xiāng碧bì潭tán水shuǐ，应yīng自zì照zhào千qiān峰fēng。

屈氏已沈死，楚人衰不容。

何尝奈谗谤，徒欲却蛟龙。

未泯生前恨，而追没后踪。

沅湘碧潭水，应自照千峰。

屈氏已沈死，楚人衰不容。

何嘗奈讒謗，徒欲卻蛟龍。

未泯生前恨，而追沒後蹤。

沅湘碧潭水，應自照千峯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

屈原已沉死，楚国人衰容不下。何尝又诽谤，只是想让蛟龙。尚未泯灭生前遗憾，而追死后跟踪。沅湘碧玉潭水，应自照千峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屈原已沉死，楚國人衰容不下。何嘗又誹謗，只是想讓蛟龍。尚未泯滅生前遺憾，而追死後跟蹤。沅湘碧玉潭水，應自照千峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，表达了诗人对屈原沉江的哀悼和对谗言诽谤的愤慨。'屈氏'指屈原，'沈死'即沉江而死，'楚人'指楚国的人民，'不容'指不受容忍。'何尝奈'意为怎么能忍受，'谗谤'指诽谤之言。'却蛟龙'比喻想要驱除邪恶。'未泯生前恨'指屈原生前之恨尚未消散，'没后踪'指屈原死后留下的踪迹。'沅湘碧潭水'指沅江和湘江的水，'应自照千峰'意为应该照亮千峰，意味着屈原的品德如同碧水一般纯洁。這首詩是宋代詩人梅堯臣所作，表達了詩人對屈原沉江的哀悼和對讒言誹謗的憤慨。'屈氏'指屈原，'沈死'即沉江而死，'楚人'指楚國的人民，'不容'指不受容忍。'何嘗奈'意爲怎麼能忍受，'讒謗'指誹謗之言。'卻蛟龍'比喻想要驅除邪惡。'未泯生前恨'指屈原生前之恨尚未消散，'沒後蹤'指屈原死後留下的蹤跡。'沅湘碧潭水'指沅江和湘江的水，'應自照千峯'意爲應該照亮千峯，意味着屈原的品德如同碧水一般純潔。

赏析

屈原已沉死，楚国人衰容不下。何尝又诽谤，只是想让蛟龙。尚未泯灭生前遗憾，而追死后跟踪。沅湘碧玉潭水，应自照千峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屈原已沉死，楚國人衰容不下。何嘗又誹謗，只是想讓蛟龍。尚未泯滅生前遺憾，而追死後跟蹤。沅湘碧玉潭水，應自照千峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表