五月五日 五月五日
屈氏已沉死,楚人衰不容。
何尝奈谗谤,徒欲却蛟龙。
未泯生前恨,而追没后踪。
沅湘碧潭水,应自照千峰。
屈氏已沉死,楚人衰不容。
何嘗奈讒謗,徒欲卻蛟龍。
未泯生前恨,而追沒後蹤。
沅湘碧潭水,應自照千峯。
分享
译文
屈原已经沉没死去,楚国人也不再容忍他。他何尝忍受得了谗言诽谤,只是想避开蛟龙的威胁。生前未能消解的仇恨,现在仍然在追寻他身后的事迹。沅江和湘江的碧绿潭水,应该能够映照出千峰的景象。屈原已經沉沒死去,楚國人也不再容忍他。他何嘗忍受得了讒言誹謗,只是想避開蛟龍的威脅。生前未能消解的仇恨,現在仍然在追尋他身後的事蹟。沅江和湘江的碧綠潭水,應該能夠映照出千峯的景象。
注释
①屈氏:指屈原。②楚人:指楚国人。③谗谤:诽谤。④却蛟龙:避开蛟龙的威胁。⑤未泯:未能消解。⑥沅湘:沅江和湘江。①屈氏:指屈原。②楚人:指楚國人。③讒謗:誹謗。④卻蛟龍:避開蛟龍的威脅。⑤未泯:未能消解。⑥沅湘:沅江和湘江。
赏析
这首诗以屈原的悲剧为背景,表达了诗人对屈原忠诚与冤屈的同情和怀念。通过对屈原的描写,诗人抒发了对忠良被陷害的愤慨之情,同时也表达了对历史真相的追寻和对正义的渴望。這首詩以屈原的悲劇爲背景,表達了詩人對屈原忠誠與冤屈的同情和懷念。通過對屈原的描寫,詩人抒發了對忠良被陷害的憤慨之情,同時也表達了對歷史真相的追尋和對正義的渴望。