五日与陈真卿饮 五日與陳真卿飲

wǔ rì yǔ chén zhēn qīng yǐn

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

五wǔ日rì逢féng南nán国guó，三sān年nián别bié旧jiù都dōu。

招zhāo魂hún传chuán楚chǔ客kè，抚fǔ节jié见jiàn灵líng巫wū。

蒿hāo艾ài因yīn时shí采cǎi，蛟jiāo龙lóng为wèi俗sú驱qū。

清qīng樽zūn与yǔ鹅é炙zhì，忻xīn此cǐ故gù人rén俱jù。

五日逢南国，三年别旧都。

招魂传楚客，抚节见灵巫。

蒿艾因时采，蛟龙为俗驱。

清樽与鹅炙，忻此故人俱。

五日逢南國，三年別舊都。

招魂傳楚客，撫節見靈巫。

蒿艾因時採，蛟龍爲俗驅。

清樽與鵝炙，忻此故人俱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五天遇到南方，三年告别旧都城。招魂传楚客，拍节看见灵巫。蒿艾随时采集，蛟龙为习惯驱使。清樽和鹅炙，所以人都欣喜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五天遇到南方，三年告別舊都城。招魂傳楚客，拍節看見靈巫。蒿艾隨時採集，蛟龍爲習慣驅使。清樽和鵝炙，所以人都欣喜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五日：农历五月初五，端午节。南国：指南方。旧都：指旧时的都城，这里指汴京。招魂：古代的一种仪式，用于招回亡魂。楚客：指楚地之人。抚节：指按照节拍。灵巫：指神巫。蒿艾：指端午节期间采摘的植物，用于驱邪。蛟龙：古代神话中的龙。清樽：清酒。鹅炙：烤鹅。故人：老朋友。五日：農曆五月初五，端午節。南國：指南方。舊都：指舊時的都城，這裏指汴京。招魂：古代的一種儀式，用於招回亡魂。楚客：指楚地之人。撫節：指按照節拍。靈巫：指神巫。蒿艾：指端午節期間採摘的植物，用於驅邪。蛟龍：古代神話中的龍。清樽：清酒。鵝炙：烤鵝。故人：老朋友。

赏析

五天遇到南方，三年告别旧都城。招魂传楚客，拍节看见灵巫。蒿艾随时采集，蛟龙为习惯驱使。清樽和鹅炙，所以人都欣喜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五天遇到南方，三年告別舊都城。招魂傳楚客，拍節看見靈巫。蒿艾隨時採集，蛟龍爲習慣驅使。清樽和鵝炙，所以人都欣喜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表