吴冲卿示和韩持国诗一卷辄以为谢 吳衝卿示和韓持國詩一卷輒以爲謝

wú chōng qīng shì hé hán chí guó shī yī juǎn zhé yǐ wèi xiè

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

叶yè公gōng所suǒ好hǎo者zhě，熟shú已yǐ识shí头tóu角jiǎo。

一yī日rì真zhēn物wù来lái，骇hài汗hàn沛pèi且qiě渥wò。

我wǒ初chū见jiàn韩hán子zi，蜿wān蜒yán喷pēn雷léi雹báo。

子zi复fù蛟jiāo龙lóng文wén，气qì象xiàng不bù可kě捉zhuō。

畏wèi怀huái但dàn惊jīng顾gù，得dé与yǔ前qián事shì较jiào。

叶公所好者，熟已识头角。

一日真物来，骇汗沛且渥。

我初见韩子，蜿蜒喷雷雹。

子复蛟龙文，气象不可捉。

畏怀但惊顾，得与前事较。

葉公所好者，熟已識頭角。

一日真物來，駭汗沛且渥。

我初見韓子，蜿蜒噴雷雹。

子復蛟龍文，氣象不可捉。

畏懷但驚顧，得與前事較。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

叶公所喜欢的，成熟已经认识头角。一天真物来，害怕汗沛而且渥。我初次见到韩子，蜿蜒喷雷电冰雹。子又蛟龙文，气象不可捉。害怕怀只是吃惊地看着，结果与以前的事情比较。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考葉公所喜歡的，成熟已經認識頭角。一天真物來，害怕汗沛而且渥。我初次見到韓子，蜿蜒噴雷電冰雹。子又蛟龍文，氣象不可捉。害怕懷只是喫驚地看着，結果與以前的事情比較。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

叶公所好者，熟已识头角：比喻对某一事物非常熟悉。一日真物来，骇汗沛且渥：形容见到真正珍贵的东西时的惊讶和激动。我初见韩子，蜿蜒喷雷雹：形容韩子诗文如蛟龙之文，气势磅礴。子复蛟龙文，气象不可捉：再次强调韩子诗文之壮丽，难以捉摸。畏怀但惊顾，得与前事较：表达对韩子诗文的敬畏之情，并与之前的见识相比较。葉公所好者，熟已識頭角：比喻對某一事物非常熟悉。一日真物來，駭汗沛且渥：形容見到真正珍貴的東西時的驚訝和激動。我初見韓子，蜿蜒噴雷雹：形容韓子詩文如蛟龍之文，氣勢磅礴。子復蛟龍文，氣象不可捉：再次強調韓子詩文之壯麗，難以捉摸。畏懷但驚顧，得與前事較：表達對韓子詩文的敬畏之情，並與之前的見識相比較。

赏析

叶公所喜欢的，成熟已经认识头角。一天真物来，害怕汗沛而且渥。我初次见到韩子，蜿蜒喷雷电冰雹。子又蛟龙文，气象不可捉。害怕怀只是吃惊地看着，结果与以前的事情比较。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考葉公所喜歡的，成熟已經認識頭角。一天真物來，害怕汗沛而且渥。我初次見到韓子，蜿蜒噴雷電冰雹。子又蛟龍文，氣象不可捉。害怕懷只是喫驚地看着，結果與以前的事情比較。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表