闻永叔出守同州寄之 聞永叔出守同州寄之
冕旒高拱元元上,左右无非唯唯臣。
独以至公持国法,岂将孤直犯龙鳞。
茱萸欲把人留楚,苜蓿方枯马入秦。
访古寻碑可销日,秋风原上足麒麟。
冕旒高拱元元上,左右無非唯唯臣。
獨以至公持國法,豈將孤直犯龍鱗。
茱萸欲把人留楚,苜蓿方枯馬入秦。
訪古尋碑可銷日,秋風原上足麒麟。
分享
译文
皇冠高拱元元上,左右的人没有不只是只有我。独以公正维护国家法,难道要我直犯龙鳞。茱萸想把人留在楚国,苜蓿正在枯萎马进入秦国。寻访古寻碑可以消磨时光,秋风原上足麒麟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇冠高拱元元上,左右的人沒有不只是只有我。獨以公正維護國家法,難道要我直犯龍鱗。茱萸想把人留在楚國,苜蓿正在枯萎馬進入秦國。尋訪古尋碑可以消磨時光,秋風原上足麒麟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作,表达了对好友永叔出守同州的关切与不舍。诗中‘冕旒’指古代帝王或官员的冠冕,‘元元’指百姓,‘至公’指公正无私,‘孤直’指孤高正直,‘茱萸’和‘苜蓿’是两种植物,分别象征离别和离别后的孤独,‘销日’指消磨时光,‘麒麟’是古代传说中的吉祥动物,比喻杰出的人才。這首詩是宋代詩人梅堯臣所作,表達了對好友永叔出守同州的關切與不捨。詩中‘冕旒’指古代帝王或官員的冠冕,‘元元’指百姓,‘至公’指公正無私,‘孤直’指孤高正直,‘茱萸’和‘苜蓿’是兩種植物,分別象徵離別和離別後的孤獨,‘銷日’指消磨時光,‘麒麟’是古代傳說中的吉祥動物,比喻傑出的人才。
赏析
皇冠高拱元元上,左右的人没有不只是只有我。独以公正维护国家法,难道要我直犯龙鳞。茱萸想把人留在楚国,苜蓿正在枯萎马进入秦国。寻访古寻碑可以消磨时光,秋风原上足麒麟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇冠高拱元元上,左右的人沒有不只是只有我。獨以公正維護國家法,難道要我直犯龍鱗。茱萸想把人留在楚國,苜蓿正在枯萎馬進入秦國。尋訪古尋碑可以消磨時光,秋風原上足麒麟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考