文曜师之南徐 文曜師之南徐

wén yào shī zhī nán xú

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

班bān班bān上shàng川chuān羽yǔ，薄báo暮mù未wèi安ān巢cháo。

扰rǎo扰rǎo方fāng外wài士shì，岁suì晏yàn游yóu远yuǎn郊jiāo。

正zhèng值zhí风fēng霜shuāng急jí，晚wǎn冰bīng随suí处chù敲qiāo。

何hé时shí居jū岩yán下xià，都dōu把bǎ尘chén事shì抛pāo。

班班上川羽，薄暮未安巢。

扰扰方外士，岁晏游远郊。

正值风霜急，晚冰随处敲。

何时居岩下，都把尘事抛。

班班上川羽，薄暮未安巢。

擾擾方外士，歲晏遊遠郊。

正值風霜急，晚冰隨處敲。

何時居巖下，都把塵事拋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

班班上川羽，傍晚不安巢。纷纷扰扰方外人士，岁末到远郊。正值风霜急，晚冰随处敲。何时在岩下，都把灰尘事抛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考班班上川羽，傍晚不安巢。紛紛擾擾方外人士，歲末到遠郊。正值風霜急，晚冰隨處敲。何時在巖下，都把灰塵事拋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

班班：形容鸟群飞行时羽毛的影子。上川：指飞鸟向南飞。薄暮：傍晚时分。未安巢：指鸟儿还没有找到地方栖息。方外士：指隐士。岁晏：年末。远郊：郊外。风霜急：形容风大霜重。晚冰：指傍晚时的冰。敲：打击。岩下：指山岩之下。尘事：指世俗之事。班班：形容鳥羣飛行時羽毛的影子。上川：指飛鳥向南飛。薄暮：傍晚時分。未安巢：指鳥兒還沒有找到地方棲息。方外士：指隱士。歲晏：年末。遠郊：郊外。風霜急：形容風大霜重。晚冰：指傍晚時的冰。敲：打擊。巖下：指山岩之下。塵事：指世俗之事。

赏析

班班上川羽，傍晚不安巢。纷纷扰扰方外人士，岁末到远郊。正值风霜急，晚冰随处敲。何时在岩下，都把灰尘事抛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考班班上川羽，傍晚不安巢。紛紛擾擾方外人士，歲末到遠郊。正值風霜急，晚冰隨處敲。何時在巖下，都把灰塵事拋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表