闻学士院试含桃荐寝庙诗拟作 聞學士院試含桃薦寢廟詩擬作
交交鸣谷鸟,粲粲熟荆桃。
寝庙此先荐,离宫将以遨。
既同羞俎实,且异献溪毛。
露颗明朝日,朱光逼赭袍。
戴经传自久,汉令著方高。
天子从兹食,群臣赐亦叨。
交交鳴谷鳥,粲粲熟荊桃。
寢廟此先薦,離宮將以遨。
既同羞俎實,且異獻溪毛。
露顆明朝日,朱光逼赭袍。
戴經傳自久,漢令著方高。
天子從茲食,羣臣賜亦叨。
分享
译文
交交鸣谷鸟,袁粲粲熟荆桃。寝庙这先推荐,离宫将要外出。已经同献祭品,而且不同贡献溪毛。露颗明亮朝阳,朱光逼近赭袍。戴经传已久,汉令著方高。天子从这里吃,群臣赐也享受。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考交交鳴谷鳥,袁粲粲熟荊桃。寢廟這先推薦,離宮將要外出。已經同獻祭品,而且不同貢獻溪毛。露顆明亮朝陽,朱光逼近赭袍。戴經傳已久,漢令著方高。天子從這裏喫,羣臣賜也享受。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以含桃荐寝庙为题,通过对谷鸟鸣叫、荆桃熟透等自然景象的描绘,表达了诗人对学士院试的期待和对朝廷礼仪的尊重。诗中‘羞俎实’指献上的食物,‘献溪毛’指献上的毛皮,‘戴经’指儒家经典,‘汉令’指汉朝的律令。全诗以含桃荐寝庙为线索,展现了诗人的忠君爱国之情。此詩以含桃薦寢廟爲題,通過對谷鳥鳴叫、荊桃熟透等自然景象的描繪,表達了詩人對學士院試的期待和對朝廷禮儀的尊重。詩中‘羞俎實’指獻上的食物,‘獻溪毛’指獻上的毛皮,‘戴經’指儒家經典,‘漢令’指漢朝的律令。全詩以含桃薦寢廟爲線索,展現了詩人的忠君愛國之情。
赏析
交交鸣谷鸟,袁粲粲熟荆桃。寝庙这先推荐,离宫将要外出。已经同献祭品,而且不同贡献溪毛。露颗明亮朝阳,朱光逼近赭袍。戴经传已久,汉令著方高。天子从这里吃,群臣赐也享受。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考交交鳴谷鳥,袁粲粲熟荊桃。寢廟這先推薦,離宮將要外出。已經同獻祭品,而且不同貢獻溪毛。露顆明亮朝陽,朱光逼近赭袍。戴經傳已久,漢令著方高。天子從這裏喫,羣臣賜也享受。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考