闻密赐 聞密賜

wén mì cì

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

cháowénzhèngjiéhuímíngyuèqiānméi

wēiwēishènghuángsuǒgāimiàolvèyǒuzāi

kuàngwèixuéjiǎnkuíxiānzhànshìlǎohái

qīnggāndǎnxièmǐn便biànshìzhāngliángcái

朝闻政府贺捷回,夕赐明月五千枚。

巍巍圣皇德所该,庙略付与何有哉。

况未覆穴翦渠魁,宜先战士老与孩。

倾肝沥胆谢不敏,岂可便恃张良才。

朝聞政府賀捷回,夕賜明月五千枚。

巍巍聖皇德所該,廟略付與何有哉。

況未覆穴翦渠魁,宜先戰士老與孩。

傾肝瀝膽謝不敏,豈可便恃張良才。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝廷听说政府祝贺胜利回,晚上给明月五千枚。巍巍圣皇德所包括,谋略交给有什么好处。况未覆盖洞剪渠魁,应该先战士老人和孩。倾肝胆敬谢不敏。,难道就可以凭借张良才智。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝廷聽說政府祝賀勝利回,晚上給明月五千枚。巍巍聖皇德所包括,謀略交給有什麼好處。況未覆蓋洞剪渠魁,應該先戰士老人和孩。傾肝膽敬謝不敏。,難道就可以憑藉張良才智。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作,表达了诗人对于朝廷赐予的荣誉和战士们英勇斗争的赞美之情。诗中‘政府贺捷回’指朝廷得知胜利的消息,‘明月五千枚’比喻赏赐的丰厚。‘庙略’指朝廷的谋略,‘渠魁’指敌军的首领。诗人认为虽然胜利,但敌人尚未被彻底消灭,应先关心战士们的安危。‘倾肝沥胆’表示对朝廷的忠诚,‘不敏’是谦辞,表示自己才能有限。‘张良才’指古代著名谋士张良的才华,诗人以之自谦。這首詩是宋代詩人梅堯臣所作,表達了詩人對於朝廷賜予的榮譽和戰士們英勇鬥爭的讚美之情。詩中‘政府賀捷回’指朝廷得知勝利的消息,‘明月五千枚’比喻賞賜的豐厚。‘廟略’指朝廷的謀略,‘渠魁’指敵軍的首領。詩人認爲雖然勝利,但敵人尚未被徹底消滅,應先關心戰士們的安危。‘傾肝瀝膽’表示對朝廷的忠誠,‘不敏’是謙辭,表示自己纔能有限。‘張良才’指古代著名謀士張良的才華,詩人以之自謙。

赏析

朝廷听说政府祝贺胜利回,晚上给明月五千枚。巍巍圣皇德所包括,谋略交给有什么好处。况未覆盖洞剪渠魁,应该先战士老人和孩。倾肝胆敬谢不敏。,难道就可以凭借张良才智。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝廷聽說政府祝賀勝利回,晚上給明月五千枚。巍巍聖皇德所包括,謀略交給有什麼好處。況未覆蓋洞剪渠魁,應該先戰士老人和孩。傾肝膽敬謝不敏。,難道就可以憑藉張良才智。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表