闻曼叔腹疾走笔为戏 聞曼叔腹疾走筆爲戲

wén màn shū fù jí zǒu bǐ wèi xì

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

方fāng闻wén病bìng下xià利lì，曾céng不bù药yào物wù止zhǐ。

区qū区qū溷hùn匽yǎn间jiān，其qí往wǎng宁níng得dé已yǐ。

每měi为wèi青qīng蝇yíng喧xuān，似shì与yǔ紫zǐ姑gū喜xǐ。

倾qīng肠cháng倒dào腹fù后hòu，乃nǎi是shì胸xiōng中zhōng美měi。

方闻病下利，曾不药物止。

区区溷匽间，其往宁得已。

每为青蝇喧，似与紫姑喜。

倾肠倒腹后，乃是胸中美。

方聞病下利，曾不藥物止。

區區溷匽間，其往寧得已。

每爲青蠅喧，似與紫姑喜。

傾腸倒腹後，乃是胸中美。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当听说病人腹泻，没有药物停止。区区厕所厘之间，他前往宁迫不得已。每次为苍蝇喧闹，似乎与紫姑高兴。倾肠倒腹后，于是这胸中美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當聽說病人腹瀉，沒有藥物停止。區區廁所厘之間，他前往寧迫不得已。每次爲蒼蠅喧鬧，似乎與紫姑高興。傾腸倒腹後，於是這胸中美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

下利：指腹泻。药物：指治疗药物。溷匽：指污浊的地方。青蝇：比喻小人，此处指是非之言。紫姑：传说中的鬼神，此处借指美好的事物。倾肠倒腹：形容极度痛苦。胸中美：内心深处的美意。下利：指腹瀉。藥物：指治療藥物。溷匽：指污濁的地方。青蠅：比喻小人，此處指是非之言。紫姑：傳說中的鬼神，此處借指美好的事物。傾腸倒腹：形容極度痛苦。胸中美：內心深處的美意。

赏析

当听说病人腹泻，没有药物停止。区区厕所厘之间，他前往宁迫不得已。每次为苍蝇喧闹，似乎与紫姑高兴。倾肠倒腹后，于是这胸中美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當聽說病人腹瀉，沒有藥物停止。區區廁所厘之間，他前往寧迫不得已。每次爲蒼蠅喧鬧，似乎與紫姑高興。傾腸倒腹後，於是這胸中美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表