闻进士贩茶 聞進士販茶
山园茶盛四五月，江南窃贩如豺狼。
顽凶少壮冒岭险，夜行作队如刀枪。
浮浪书生亦贪利，史笥经箱为盗囊。
津头吏卒虽捕获，官司直惜儒衣裳。
却来城中谈孔孟，言语便欲非尧汤。
三日夏雨刺昏垫，五日炎热讥旱伤。
百端得钱事酒卮，屋里饿妇无糇粮。
一身沟壑乃自取，将相贤科何尔当。
山園茶盛四五月，江南竊販如豺狼。
頑兇少壯冒嶺險，夜行作隊如刀槍。
浮浪書生亦貪利，史笥經箱爲盜囊。
津頭吏卒雖捕獲，官司直惜儒衣裳。
卻來城中談孔孟，言語便欲非堯湯。
三日夏雨刺昏墊，五日炎熱譏旱傷。
百端得錢事酒卮，屋裏餓婦無餱糧。
一身溝壑乃自取，將相賢科何爾當。
分享
译文
山花园茶盛四五个月，江南私下贩卖如豺狼。凶顽年轻冒岭险，夜间行作队如刀枪。浮浪书生也贪利，史筒经箱被盗袋。津头吏卒虽然捕获，官员一直珍惜儒衣裳。却来城里谈孔子、孟子，语言就要不是尧、汤。三天夏季降雨刺水涝，五天热指责干旱伤害。百般得钱事酒杯，屋子里饿女人没有干粮。一身沟壑是自取，将相贤良科何你要。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山花園茶盛四五個月，江南私下販賣如豺狼。兇頑年輕冒嶺險，夜間行作隊如刀槍。浮浪書生也貪利，史筒經箱被盜袋。津頭吏卒雖然捕獲，官員一直珍惜儒衣裳。卻來城裏談孔子、孟子，語言就要不是堯、湯。三天夏季降雨刺水澇，五天熱指責乾旱傷害。百般得錢事酒杯，屋子裏餓女人沒有乾糧。一身溝壑是自取，將相賢良科何你要。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
山园茶盛四五月：四五月时，山园里的茶花盛开。江南窃贩如豺狼：江南地区有人偷贩茶叶，如同凶猛的豺狼。顽凶少壮冒岭险：年轻顽劣的人冒着危险越过山岭。夜行作队如刀枪：夜间行动像刀枪一样迅速。浮浪书生亦贪利：连那些游荡的读书人也贪图利益。史笥经箱为盗囊：连历史书和经书箱都成了偷盗的囊中物。津头吏卒虽捕获：渡口的官吏虽然捕获了他们。官司直惜儒衣裳：但官府只是可惜那些儒生的衣裳。却来城中谈孔孟：这些人却回到城中谈论孔子和孟子。言语便欲非尧汤：言谈之间就想要非议尧和汤。三日夏雨刺昏垫：三天的夏雨刺骨寒冷。五日炎热讥旱伤：五天的炎热又嘲笑旱灾的痛苦。百端得钱事酒卮：他们千方百计地赚钱买酒。屋里饿妇无糇粮：家里饿着的妇女却无粮可吃。一身沟壑乃自取：这些都是他们自己招致的。将相贤科何尔当：为何还要将他们视为贤能的科举人才。山園茶盛四五月：四五月時，山園裏的茶花盛開。江南竊販如豺狼：江南地區有人偷販茶葉，如同兇猛的豺狼。頑兇少壯冒嶺險：年輕頑劣的人冒着危險越過山嶺。夜行作隊如刀槍：夜間行動像刀槍一樣迅速。浮浪書生亦貪利：連那些遊蕩的讀書人也貪圖利益。史笥經箱爲盜囊：連歷史書和經書箱都成了偷盜的囊中物。津頭吏卒雖捕獲：渡口的官吏雖然捕獲了他們。官司直惜儒衣裳：但官府只是可惜那些儒生的衣裳。卻來城中談孔孟：這些人卻回到城中談論孔子和孟子。言語便欲非堯湯：言談之間就想要非議堯和湯。三日夏雨刺昏墊：三天的夏雨刺骨寒冷。五日炎熱譏旱傷：五天的炎熱又嘲笑旱災的痛苦。百端得錢事酒卮：他們千方百計地賺錢買酒。屋裏餓婦無餱糧：家裏餓着的婦女卻無糧可喫。一身溝壑乃自取：這些都是他們自己招致的。將相賢科何爾當：爲何還要將他們視爲賢能的科舉人才。
赏析
山花园茶盛四五个月，江南私下贩卖如豺狼。凶顽年轻冒岭险，夜间行作队如刀枪。浮浪书生也贪利，史筒经箱被盗袋。津头吏卒虽然捕获，官员一直珍惜儒衣裳。却来城里谈孔子、孟子，语言就要不是尧、汤。三天夏季降雨刺水涝，五天热指责干旱伤害。百般得钱事酒杯，屋子里饿女人没有干粮。一身沟壑是自取，将相贤良科何你要。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山花園茶盛四五個月，江南私下販賣如豺狼。兇頑年輕冒嶺險，夜間行作隊如刀槍。浮浪書生也貪利，史筒經箱被盜袋。津頭吏卒雖然捕獲，官員一直珍惜儒衣裳。卻來城裏談孔子、孟子，語言就要不是堯、湯。三天夏季降雨刺水澇，五天熱指責乾旱傷害。百般得錢事酒杯，屋子裏餓女人沒有乾糧。一身溝壑是自取，將相賢良科何你要。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考