文惠师赠新笋 文惠師贈新筍
刘累死,龙不驯。
世间士,不识真。
有真物,实去人。
或在山,亦隐鳞。
或多孙,出水滨。
奋雷轰轰万里春,厚土坼裂穷蛰振。
牙甲戢戢不可数,划掘谁怕天公嗔。
煮之桉酒美如玉,甘脆入齿馋流津。
荆吴易得梁宋少,二年不食思无因。
岂意今朝忽有遗,不忍独飨呼吾邻。
劉累死,龍不馴。
世間士,不識真。
有真物,實去人。
或在山,亦隱鱗。
或多孫,出水濱。
奮雷轟轟萬里春,厚土坼裂窮蟄振。
牙甲戢戢不可數,劃掘誰怕天公嗔。
煮之桉酒美如玉,甘脆入齒饞流津。
荊吳易得梁宋少,二年不食思無因。
豈意今朝忽有遺,不忍獨饗呼吾鄰。
分享
译文
刘多次死亡,龙不驯服。世间人,不知道什么是真。有真东西,其实离开人。或在山上,鱼儿也隐藏。或者多孙,出水边。奋雷轰轰隆隆万春,厚土开裂研究冬眠振。牙甲吱吱不可数,划挖掘谁不怕天公嗔。煮的案头酒美如玉,甘脆进入牙齿馋流津。荆吴容易得到梁宋少,二年不吃思无因。哪里料到今天早晨忽然有遗,不忍心独自享受呼我邻居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉多次死亡,龍不馴服。世間人,不知道什麼是真。有真東西,其實離開人。或在山上,魚兒也隱藏。或者多孫,出水邊。奮雷轟轟隆隆萬春,厚土開裂研究冬眠振。牙甲吱吱不可數,劃挖掘誰不怕天公嗔。煮的案頭酒美如玉,甘脆進入牙齒饞流津。荊吳容易得到梁宋少,二年不喫思無因。哪裏料到今天早晨忽然有遺,不忍心獨自享受呼我鄰居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
刘累:传说中夏代养龙的人。龙不驯:指龙性情难以驯服。世间士:指世间的读书人。真物:指真正的龙。去人:离开人世。隐鳞:指龙隐藏在水中。多孙:指众多的子孙。出水滨:指从水中出来。奋雷轰轰:形容雷声震耳欲聋。厚土:指大地。穷蛰振:指冬眠的虫子被惊醒。牙甲:指龙的牙齿和鳞片。桉酒:一种用桉树果实酿制的酒。荆吴:指荆楚和吴国地区。梁宋:指梁国和宋国地区。遗:赠送。独飨:独自享用。呼吾邻:呼唤邻居一起享用。劉累:傳說中夏代養龍的人。龍不馴:指龍性情難以馴服。世間士:指世間的讀書人。真物:指真正的龍。去人:離開人世。隱鱗:指龍隱藏在水中。多孫:指衆多的子孫。出水濱:指從水中出來。奮雷轟轟:形容雷聲震耳欲聾。厚土:指大地。窮蟄振:指冬眠的蟲子被驚醒。牙甲:指龍的牙齒和鱗片。桉酒:一種用桉樹果實釀製的酒。荊吳:指荊楚和吳國地區。梁宋:指梁國和宋國地區。遺:贈送。獨饗:獨自享用。呼吾鄰:呼喚鄰居一起享用。
赏析
刘多次死亡,龙不驯服。世间人,不知道什么是真。有真东西,其实离开人。或在山上,鱼儿也隐藏。或者多孙,出水边。奋雷轰轰隆隆万春,厚土开裂研究冬眠振。牙甲吱吱不可数,划挖掘谁不怕天公嗔。煮的案头酒美如玉,甘脆进入牙齿馋流津。荆吴容易得到梁宋少,二年不吃思无因。哪里料到今天早晨忽然有遗,不忍心独自享受呼我邻居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉多次死亡,龍不馴服。世間人,不知道什麼是真。有真東西,其實離開人。或在山上,魚兒也隱藏。或者多孫,出水邊。奮雷轟轟隆隆萬春,厚土開裂研究冬眠振。牙甲吱吱不可數,劃挖掘誰不怕天公嗔。煮的案頭酒美如玉,甘脆進入牙齒饞流津。荊吳容易得到梁宋少,二年不喫思無因。哪裏料到今天早晨忽然有遺,不忍心獨自享受呼我鄰居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考