闻韩仲文使归 聞韓仲文使歸

wén hán zhòng wén shǐ guī

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

传chuán道dào使shǐ车chē回huí，柳liǔ条tiáo黄huáng未wèi开kāi。

晓xiǎo寒hán非fēi绝jué漠mò，春chūn色sè近jìn章zhāng台tái。

名míng马mǎ北běi方fāng至zhì，宾bīn鸿hóng南nán国guó来lái。

明míng朝cháo斋zhāi祓fú见jiàn，天tiān子zi始shǐ称chēng才cái。

传道使车回，柳条黄未开。

晓寒非绝漠，春色近章台。

名马北方至，宾鸿南国来。

明朝斋祓见，天子始称才。

傳道使車回，柳條黃未開。

曉寒非絕漠，春色近章臺。

名馬北方至，賓鴻南國來。

明朝齋祓見，天子始稱才。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

传道使车回，柳条黄不开。晓寒不是绝漠，春色近章台。名马北方到，宾大南方来。明天斋戒到见，天子才称职。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傳道使車回，柳條黃不開。曉寒不是絕漠，春色近章臺。名馬北方到，賓大南方來。明天齋戒到見，天子才稱職。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘传道使车回’指韩仲文使臣归来，‘柳条黄未开’描绘了初春时节的景象。‘晓寒非绝漠，春色近章台’表达了春天的气息已经接近都城。‘名马北方至，宾鸿南国来’形容使者归来时伴随的盛况。‘明朝斋祓见，天子始称才’意味着韩仲文将在明日得到皇帝的亲自接见并受到赞誉。詩中‘傳道使車回’指韓仲文使臣歸來，‘柳條黃未開’描繪了初春時節的景象。‘曉寒非絕漠，春色近章臺’表達了春天的氣息已經接近都城。‘名馬北方至，賓鴻南國來’形容使者歸來時伴隨的盛況。‘明朝齋祓見，天子始稱才’意味着韓仲文將在明日得到皇帝的親自接見並受到讚譽。

赏析

传道使车回，柳条黄不开。晓寒不是绝漠，春色近章台。名马北方到，宾大南方来。明天斋戒到见，天子才称职。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傳道使車回，柳條黃不開。曉寒不是絕漠，春色近章臺。名馬北方到，賓大南方來。明天齋戒到見，天子才稱職。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表