问答其五問答其五

wèn dá qí wǔ

méi yáo chén · sòng

青qīng云yún梯tī，尺chǐ木mù为wèi阶jiē行xíng忽hū迷mí。

勤qín修xiū道dào业yè生shēng羽yǔ翼yì，天tiān门mén九jiǔ袭xí须xū攀pān𬯀jī。

青云梯，尺木为阶行忽迷。

勤修道业生羽翼，天门九袭须攀𬯀。

青雲梯，尺木爲階行忽迷。

勤修道業生羽翼，天門九襲須攀隮。

译文

通往青天的云梯，用一尺长的木头做台阶，行走中忽然迷失了方向。勤奋修道长出翅膀，天宫九重门必须攀爬。通往青天的雲梯，用一尺長的木頭做臺階，行走中忽然迷失了方向。勤奮修道長出翅膀，天宮九重門必須攀爬。

青云梯：指通往天宫的云梯。尺木：一尺长的木头。生羽翼：指修道有成，可以飞升。天门九袭：指天宫的九重门。青雲梯：指通往天宮的雲梯。尺木：一尺長的木頭。生羽翼：指修道有成，可以飛昇。天門九襲：指天宮的九重門。

此诗以云梯喻修道之路，以攀登天门喻追求高远目标。诗人以生动形象的语言，表达了对修道之艰难和追求理想的执着。此詩以雲梯喻修道之路，以攀登天門喻追求高遠目標。詩人以生動形象的語言，表達了對修道之艱難和追求理想的執着。