王仲仪寄斗茶 王仲儀寄鬥茶

wáng zhòng yí jì dòu chá

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái乳rǔ叶yè家jiā春chūn，铢zhū两liǎng直zhí钱qián万wàn。

资zī之zhī石shí泉quán味wèi，特tè以yǐ阳yáng芽yá嫩nèn。

宜yí言yán难nán购gòu多duō，串chuàn片piàn大dà可kě寸cùn。

谬miù为wèi识shí别bié人rén，予yǔ生shēng固gù无wú恨hèn。

白乳叶家春，铢两直钱万。

资之石泉味，特以阳芽嫩。

宜言难购多，串片大可寸。

谬为识别人，予生固无恨。

白乳葉家春，銖兩直錢萬。

資之石泉味，特以陽芽嫩。

宜言難購多，串片大可寸。

謬爲識別人，予生固無恨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乳白色叶家春，分量值一万钱。资的泉水味道，特别以阳芽嫩。应该说很难购买多，串片大可寸。错误被识别人，我生就没有遗憾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乳白色葉家春，分量值一萬錢。資的泉水味道，特別以陽芽嫩。應該說很難購買多，串片大可寸。錯誤被識別人，我生就沒有遺憾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白乳：指茶汤色泽如乳白色。叶家：指茶树。铢两：古代重量单位，此处指茶叶的重量。直：价值。石泉：指泉水。阳芽：指茶叶嫩芽。宜言：应当说。串片：指茶叶的形状。谬为：错误地。识别人：指区分茶叶的品质。予：我。生固：天生。无恨：没有遗憾。白乳：指茶湯色澤如乳白色。葉家：指茶樹。銖兩：古代重量單位，此處指茶葉的重量。直：價值。石泉：指泉水。陽芽：指茶葉嫩芽。宜言：應當說。串片：指茶葉的形狀。謬爲：錯誤地。識別人：指區分茶葉的品質。予：我。生固：天生。無恨：沒有遺憾。

赏析

乳白色叶家春，分量值一万钱。资的泉水味道，特别以阳芽嫩。应该说很难购买多，串片大可寸。错误被识别人，我生就没有遗憾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乳白色葉家春，分量值一萬錢。資的泉水味道，特別以陽芽嫩。應該說很難購買多，串片大可寸。錯誤被識別人，我生就沒有遺憾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表