望仙亭 望仙亭
公来有馀乐，所乐为郡间。
讼稀聊自适，静胜以纾颜。
清轩开晓幔，历历见淮山。
山色洗新雨，佳期如可攀。
代异鸡犬去，时平草木闲。
试望天衢近，飞驾应此还。
公來有餘樂，所樂爲郡間。
訟稀聊自適，靜勝以紓顏。
清軒開曉幔，歷歷見淮山。
山色洗新雨，佳期如可攀。
代異雞犬去，時平草木閒。
試望天衢近，飛駕應此還。
分享
译文
他来此地有足够的乐趣，所乐之事就是在这郡间。诉讼案件稀少，我便得以自得其乐，宁静胜过愉悦面容。清晨，我打开清雅的窗户，清晰地看到淮山。山色被新雨洗净，美好的时光仿佛可以触及。时代变迁，鸡犬已经离去，时世太平，草木自由生长。试着望向天路似乎很近，乘坐飞车应该可以回到这里。他來此地有足夠的樂趣，所樂之事就是在這郡間。訴訟案件稀少，我便得以自得其樂，寧靜勝過愉悅面容。清晨，我打開清雅的窗戶，清晰地看到淮山。山色被新雨洗淨，美好的時光彷彿可以觸及。時代變遷，雞犬已經離去，時世太平，草木自由生長。試着望向天路似乎很近，乘坐飛車應該可以回到這裏。
注释
讼：诉讼案件。轩：窗户。历历：清晰可见。淮山：淮河山。天衢：天路，指通往天庭的道路。訟：訴訟案件。軒：窗戶。歷歷：清晰可見。淮山：淮河山。天衢：天路，指通往天庭的道路。
赏析
梅尧臣的《望仙亭》通过对自然景色的描绘，抒发了对宁静生活的向往和对世事变迁的感慨。诗中‘山色洗新雨，佳期如可攀’一句，生动地描绘了雨后山色的清新，表达了诗人对美好生活的渴望。全诗意境深远，情感真挚，令人回味无穷。梅堯臣的《望仙亭》通過對自然景色的描繪，抒發了對寧靜生活的嚮往和對世事變遷的感慨。詩中‘山色洗新雨，佳期如可攀’一句，生動地描繪了雨後山色的清新，表達了詩人對美好生活的渴望。全詩意境深遠，情感真摯，令人回味無窮。