王氏昆仲归宁 王氏昆仲歸寧

wáng shì kūn zhòng guī níng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

昨zuó夜yè雪xuě霏fēi霏fēi，梁liáng山shān吟yín未wèi归guī。

关guān河hé谁shuí道dào远yuǎn，鸿hóng雁yàn自zì相xiāng依yī。

落luò日rì人rén烟yān少shǎo，寒hán云yún驿yì路lù微wēi。

共gòng将jiāng彭péng泽zé酒jiǔ，称chēng寿shòu向xiàng庭tíng闱wéi。

昨夜雪霏霏，梁山吟未归。

关河谁道远，鸿雁自相依。

落日人烟少，寒云驿路微。

共将彭泽酒，称寿向庭闱。

昨夜雪霏霏，梁山吟未歸。

關河誰道遠，鴻雁自相依。

落日人煙少，寒雲驛路微。

共將彭澤酒，稱壽向庭闈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨晚雪霏霏，梁山好久没有回家。关河谁路远，鸿雁自相依。落日人烟少，冷云驿道微。共同将彭泽酒，祝寿向庭闱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨晚雪霏霏，梁山好久沒有回家。關河誰路遠，鴻雁自相依。落日人煙少，冷雲驛道微。共同將彭澤酒，祝壽向庭闈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 昨夜：指昨天晚上。 2. 霏霏：雪下得很大的样子。 3. 梁山：指作者所在的梁山泊，这里借指自己。 4. 关河：指山河关隘，形容路途遥远。 5. 鸿雁：比喻远方的人，这里指远方的亲人。 6. 彭泽酒：彭泽县产的酒，彭泽是古代县名。 7. 庭闱：指家庭，这里指家中父母。1. 昨夜：指昨天晚上。 2. 霏霏：雪下得很大的樣子。 3. 梁山：指作者所在的梁山泊，這裏借指自己。 4. 關河：指山河關隘，形容路途遙遠。 5. 鴻雁：比喻遠方的人，這裏指遠方的親人。 6. 彭澤酒：彭澤縣產的酒，彭澤是古代縣名。 7. 庭闈：指家庭，這裏指家中父母。

赏析

昨晚雪霏霏，梁山好久没有回家。关河谁路远，鸿雁自相依。落日人烟少，冷云驿道微。共同将彭泽酒，祝寿向庭闱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨晚雪霏霏，梁山好久沒有回家。關河誰路遠，鴻雁自相依。落日人煙少，冷雲驛道微。共同將彭澤酒，祝壽向庭闈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表