王乐道太丞立春早朝 王樂道太丞立春早朝
近臣头上黄金胜,殿前拜赐东风应。
蓼牙疏甲簇春盘,肉抹长丝何亘亘。
宽衣武卒轝至庭,人归下筹殊难称。
我家无火甑生尘,{左巾右祭}柳彩花空著兴。
空著兴,将底为,但愿得米资晨炊,不管飞霙与麦宜。
千官队中身最卑,五日一谒前旒垂。
近臣頭上黃金勝,殿前拜賜東風應。
蓼牙疏甲簇春盤,肉抹長絲何亙亙。
寬衣武卒轝至庭,人歸下籌殊難稱。
我家無火甑生塵,{左巾右祭}柳彩花空著興。
空著興,將底爲,但願得米資晨炊,不管飛霙與麥宜。
千官隊中身最卑,五日一謁前旒垂。
分享
译文
最近我头上黄金胜,殿前拜赐东风应。蓼牙疏甲簇春盘,肉抹长丝什么横亘连绵。宽衣武士用车把他载到院子里,人归下筹很难称。我们家里没有火甑生尘,{左巾右手祭}柳彩花空着兴。空着兴,将底为,但愿得到米供给早饭,不管飞霙和麦应该。千官队中身体最低处,五天一次拜谒前旒下垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考最近我頭上黃金勝,殿前拜賜東風應。蓼牙疏甲簇春盤,肉抹長絲什麼橫亙連綿。寬衣武士用車把他載到院子裏,人歸下籌很難稱。我們家裏沒有火甑生塵,{左巾右手祭}柳彩花空着興。空着興,將底爲,但願得到米供給早飯,不管飛霙和麥應該。千官隊中身體最低處,五天一次拜謁前旒下垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了立春时节早朝的景象,反映了官员们的生活和情感。诗中‘黄金胜’指的是官员们头上戴的金饰,‘东风应’指的是皇帝赐福的象征。‘蓼牙疏甲’形容春菜的疏落,‘肉抹长丝’形容肉类的细腻。‘宽衣武卒’指的是穿着宽松衣服的士兵,‘轝’指的是车辆。‘左巾右祭’指的是古代的一种头饰,‘柳彩花’指的是春天的柳树和花朵。‘飞霙’指的是雪,‘麦宜’指的是适宜种植麦子的季节。诗中表达了诗人对生活的无奈和对百姓疾苦的同情。這首詩描繪了立春時節早朝的景象,反映了官員們的生活和情感。詩中‘黃金勝’指的是官員們頭上戴的金飾,‘東風應’指的是皇帝賜福的象徵。‘蓼牙疏甲’形容春菜的疏落,‘肉抹長絲’形容肉類的細膩。‘寬衣武卒’指的是穿着寬鬆衣服的士兵,‘轝’指的是車輛。‘左巾右祭’指的是古代的一種頭飾,‘柳彩花’指的是春天的柳樹和花朵。‘飛霙’指的是雪,‘麥宜’指的是適宜種植麥子的季節。詩中表達了詩人對生活的無奈和對百姓疾苦的同情。
赏析
最近我头上黄金胜,殿前拜赐东风应。蓼牙疏甲簇春盘,肉抹长丝什么横亘连绵。宽衣武士用车把他载到院子里,人归下筹很难称。我们家里没有火甑生尘,{左巾右手祭}柳彩花空着兴。空着兴,将底为,但愿得到米供给早饭,不管飞霙和麦应该。千官队中身体最低处,五天一次拜谒前旒下垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考最近我頭上黃金勝,殿前拜賜東風應。蓼牙疏甲簇春盤,肉抹長絲什麼橫亙連綿。寬衣武士用車把他載到院子裏,人歸下籌很難稱。我們家裏沒有火甑生塵,{左巾右手祭}柳彩花空着興。空着興,將底爲,但願得到米供給早飯,不管飛霙和麥應該。千官隊中身體最低處,五天一次拜謁前旒下垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考