王公慥东归 王公慥東歸

wáng gōng zào dōng guī

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

行xíng色sè上shàng东dōng陌mò，秋qiū槐huái叶yè乱luàn飞fēi。

囊náng无wú一yī钱qián用yòng，箧qiè有yǒu古gǔ书shū归guī。

羸léi驷sì嘶sī寒hán草cǎo，荒huāng城chéng背bèi落luò晖huī。

莫mò嫌xián牛niú马mǎ隔gé，走zǒu别bié八bā行xíng稀xī。

行色上东陌，秋槐叶乱飞。

囊无一钱用，箧有古书归。

羸驷嘶寒草，荒城背落晖。

莫嫌牛马隔，走别八行稀。

行色上東陌，秋槐葉亂飛。

囊無一錢用，篋有古書歸。

羸駟嘶寒草，荒城背落暉。

莫嫌牛馬隔，走別八行稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在颜色上东陌，秋季槐叶乱飞。一文钱也没有用，箱子里有古代书回家。弱马叫寒草，荒城背落晖。莫嫌牛马隔，走另外八行稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在顏色上東陌，秋季槐葉亂飛。一文錢也沒有用，箱子裏有古代書回家。弱馬叫寒草，荒城背落暉。莫嫌牛馬隔，走另外八行稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘行色’指行走的样子，‘东陌’指通往东边的道路；‘秋槐’指秋天的槐树；‘囊无一钱用’形容贫困；‘箧’指书箱；‘羸驷’指瘦弱的马；‘荒城’指荒废的城市；‘背落晖’指背对着落日的余晖；‘莫嫌’表示不要嫌弃；‘牛马隔’指牛马相隔，比喻距离远；‘八行稀’指八行书迹稀疏，比喻字迹不清晰。詩中‘行色’指行走的樣子，‘東陌’指通往東邊的道路；‘秋槐’指秋天的槐樹；‘囊無一錢用’形容貧困；‘篋’指書箱；‘羸駟’指瘦弱的馬；‘荒城’指荒廢的城市；‘背落暉’指背對着落日的餘暉；‘莫嫌’表示不要嫌棄；‘牛馬隔’指牛馬相隔，比喻距離遠；‘八行稀’指八行書跡稀疏，比喻字跡不清晰。

赏析

在颜色上东陌，秋季槐叶乱飞。一文钱也没有用，箱子里有古代书回家。弱马叫寒草，荒城背落晖。莫嫌牛马隔，走另外八行稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在顏色上東陌，秋季槐葉亂飛。一文錢也沒有用，箱子裏有古代書回家。弱馬叫寒草，荒城背落暉。莫嫌牛馬隔，走另外八行稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表