望夫石 望夫石

wàng fū shí

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

征zhēng骨gǔ化huà为wèi尘chén，柔róu肌jī化huà为wèi石shí。

高gāo山shān共gòng苍cāng苍cāng，临lín水shuǐ望wàng脉mài脉mài。

青qīng云yún卷juǎn为wèi发fā，缺quē月yuè低dī照zhào额é。

千qiān古gǔ遗yí恨hèn深shēn，终zhōng不bù见jiàn车chē𫐄yuè。

征骨化为尘，柔肌化为石。

高山共苍苍，临水望脉脉。

青云卷为发，缺月低照额。

千古遗恨深，终不见车𫐄。

徵骨化爲塵，柔肌化爲石。

高山共蒼蒼，臨水望脈脈。

青雲卷爲發，缺月低照額。

千古遺恨深，終不見車軏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

征骨化为尘土，柔肌化为石头。高山和深蓝色，面对水望脉脉。青云卷做头发，缺月低照额。千古遗恨深，始终不见车销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵骨化爲塵土，柔肌化爲石頭。高山和深藍色，面對水望脈脈。青雲卷做頭髮，缺月低照額。千古遺恨深，始終不見車銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘征骨化为尘，柔肌化为石’描绘了望夫石因思念丈夫而化为石头的传说，‘高山共苍苍，临水望脉脉’形象地表达了石头守望的深情，‘青云卷为发，缺月低照额’则通过自然景象的描绘增添了对石头孤独守望的哀愁，‘千古遗恨深，终不见车𫐄’则抒发了石头对丈夫久别不归的无限思念。詩中‘徵骨化爲塵，柔肌化爲石’描繪瞭望夫石因思念丈夫而化爲石頭的傳說，‘高山共蒼蒼，臨水望脈脈’形象地表達了石頭守望的深情，‘青雲卷爲發，缺月低照額’則通過自然景象的描繪增添了對石頭孤獨守望的哀愁，‘千古遺恨深，終不見車軏’則抒發了石頭對丈夫久別不歸的無限思念。

赏析

征骨化为尘土，柔肌化为石头。高山和深蓝色，面对水望脉脉。青云卷做头发，缺月低照额。千古遗恨深，始终不见车销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵骨化爲塵土，柔肌化爲石頭。高山和深藍色，面對水望脈脈。青雲卷做頭髮，缺月低照額。千古遺恨深，始終不見車銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表