橐驼 橐駝

tuó tuó

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

míngtuóchū西xiánwěiliánlián

hàn驿língyúnrénxuěqiān

chángshíshífēnghòuguòbiànshāquán

lǎojuéròufēngyóuméngjǐnxiān

鸣驼出西域,衔尾自连连。

汉驿凌云去,胡人踏雪牵。

常时识风候,过碛辨沙泉。

老觉肉封侧,犹蒙锦帕鲜。

鳴駝出西域,銜尾自連連。

漢驛凌雲去,胡人踏雪牽。

常時識風候,過磧辨沙泉。

老覺肉封側,猶蒙錦帕鮮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸣驼来自西域,尾部相连地走。汉家的驿站直冲云霄,胡人踏着雪地牵引着骆驼。它们常常能辨识风候,穿越沙漠能辨别沙泉。虽然已经老去,肉侧有封,但依然被包裹在锦绣的帕子里,显得鲜艳。鳴駝來自西域,尾部相連地走。漢家的驛站直衝雲霄,胡人踏着雪地牽引着駱駝。它們常常能辨識風候,穿越沙漠能辨別沙泉。雖然已經老去,肉側有封,但依然被包裹在錦繡的帕子裏,顯得鮮豔。

注释

1. 鸣驼:即骆驼,因其叫声如鸣而得名。2. 汉驿:汉朝的驿站。3. 胡人:古代对北方和西方少数民族的统称。4. 碛:沙漠。5. 沙泉:沙漠中的水源。1. 鳴駝:即駱駝,因其叫聲如鳴而得名。2. 漢驛:漢朝的驛站。3. 胡人:古代對北方和西方少數民族的統稱。4. 磧:沙漠。5. 沙泉:沙漠中的水源。

赏析

这首诗以骆驼为题材,通过描绘骆驼在沙漠中的形象,表现了骆驼的坚韧和智慧。诗中运用了生动的描绘和丰富的意象,展现了骆驼的勇敢和适应能力,同时也表达了诗人对生命的敬畏和赞美。這首詩以駱駝爲題材,通過描繪駱駝在沙漠中的形象,表現了駱駝的堅韌和智慧。詩中運用了生動的描繪和豐富的意象,展現了駱駝的勇敢和適應能力,同時也表達了詩人對生命的敬畏和讚美。

← 返回诗文列表