涂中遇雪寄希深 塗中遇雪寄希深

tú zhōng yù xuě jì xī shēn

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

方fāng为wèi郡jùn邑yì吏lì，日rì与yǔ故gù人rén违wéi。

极jí目mù千qiān山shān碧bì，驰chí心xīn一yī鸟niǎo飞fēi。

岸àn傍bàng村cūn杳yǎo杳yǎo，波bō上shàng雪xuě霏fēi霏fēi。

欲yù寄jì洛luò阳yáng信xìn，溯sù流liú行xíng客kè稀xī。

方为郡邑吏，日与故人违。

极目千山碧，驰心一鸟飞。

岸傍村杳杳，波上雪霏霏。

欲寄洛阳信，溯流行客稀。

方爲郡邑吏，日與故人違。

極目千山碧，馳心一鳥飛。

岸傍村杳杳，波上雪霏霏。

欲寄洛陽信，溯流行客稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正在为郡县官吏，每天与朋友违背。极目千山碧，一只鸟飞驰心。岸边村庄遥遥，波上的雪霏霏。想寄洛阳信，溯流而行客稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正在爲郡縣官吏，每天與朋友違背。極目千山碧，一隻鳥飛馳心。岸邊村莊遙遙，波上的雪霏霏。想寄洛陽信，溯流而行客稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在涂中遇雪的景象，表达了诗人对远方友人的思念之情。'郡邑吏'指在郡县做官的人，'故人'指老朋友，'极目千山碧'形容远望群山一片碧绿，'驰心一鸟飞'形容心随飞鸟而远，'岸傍村杳杳'形容岸边村庄在雪中显得模糊不清，'波上雪霏霏'形容雪片飘落在水面上，'欲寄洛阳信'表示想要寄信给洛阳的朋友，'溯流行客稀'表示逆流而上时行客稀少。此詩描繪了詩人在塗中遇雪的景象，表達了詩人對遠方友人的思念之情。'郡邑吏'指在郡縣做官的人，'故人'指老朋友，'極目千山碧'形容遠望羣山一片碧綠，'馳心一鳥飛'形容心隨飛鳥而遠，'岸傍村杳杳'形容岸邊村莊在雪中顯得模糊不清，'波上雪霏霏'形容雪片飄落在水面上，'欲寄洛陽信'表示想要寄信給洛陽的朋友，'溯流行客稀'表示逆流而上時行客稀少。

赏析

正在为郡县官吏，每天与朋友违背。极目千山碧，一只鸟飞驰心。岸边村庄遥遥，波上的雪霏霏。想寄洛阳信，溯流而行客稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正在爲郡縣官吏，每天與朋友違背。極目千山碧，一隻鳥飛馳心。岸邊村莊遙遙，波上的雪霏霏。想寄洛陽信，溯流而行客稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表