兔 兔
迷踪在尘土，衣褐恋蓬蒿。
有狡谁穷穴，中书惜拔毫。
猎从原上脱，灵向月边逃。
死作功勋戒，良弓合自弢。
迷蹤在塵土，衣褐戀蓬蒿。
有狡誰窮穴，中書惜拔毫。
獵從原上脫，靈向月邊逃。
死作功勳戒，良弓合自弢。
分享
译文
迷失踪在尘土，平民百姓留恋蓬蒿。有狡猾谁穷洞穴，中书可惜拔毛。狩猎从原上脱，灵向月亮边逃。死作功勋戒，良弓合自搜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迷失蹤在塵土，平民百姓留戀蓬蒿。有狡猾誰窮洞穴，中書可惜拔毛。狩獵從原上脫，靈向月亮邊逃。死作功勳戒，良弓合自搜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘兔’字，既指代动物兔子，也寓意着狡猾的人。‘迷踪’指兔子在尘土中留下的踪迹，‘衣褐’形容兔子身上的毛色，‘蓬蒿’指野草。‘狡谁穷穴’指兔子狡猾，善于挖掘洞穴，‘中书惜拔毫’中的‘中书’指古代官职，‘惜拔毫’表示对兔子的怜惜。‘猎从原上脱’指猎人从原野上追逐兔子，‘灵向月边逃’形容兔子机敏，善于逃避。‘死作功勋戒’指兔子被猎杀后成为猎人的功勋，同时也成为猎人的警戒，‘良弓合自弢’表示猎人的良弓应该收起来，以免再次伤害无辜。詩中‘兔’字，既指代動物兔子，也寓意着狡猾的人。‘迷蹤’指兔子在塵土中留下的蹤跡，‘衣褐’形容兔子身上的毛色，‘蓬蒿’指野草。‘狡誰窮穴’指兔子狡猾，善於挖掘洞穴，‘中書惜拔毫’中的‘中書’指古代官職，‘惜拔毫’表示對兔子的憐惜。‘獵從原上脫’指獵人從原野上追逐兔子，‘靈向月邊逃’形容兔子機敏，善於逃避。‘死作功勳戒’指兔子被獵殺後成爲獵人的功勳，同時也成爲獵人的警戒，‘良弓合自弢’表示獵人的良弓應該收起來，以免再次傷害無辜。
赏析
迷失踪在尘土，平民百姓留恋蓬蒿。有狡猾谁穷洞穴，中书可惜拔毛。狩猎从原上脱，灵向月亮边逃。死作功勋戒，良弓合自搜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迷失蹤在塵土，平民百姓留戀蓬蒿。有狡猾誰窮洞穴，中書可惜拔毛。狩獵從原上脫，靈向月亮邊逃。死作功勳戒，良弓合自搜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考