涂次寄罗道济 塗次寄羅道濟

tú cì jì luó dào jì

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

niányuèjūndàoguānhóngzhèngkāishuǐkuān

gòngzhuótīngzhōuzhīkòuxiányuèzhānhán

jīnniánguīpéngjiǔjiǔláihuān

zhōurěn便biànwèibiéjìngqièbēiyáoqíngwèilán

chéngyānfēnsànyúnàndànshēngbēiduān

míngbàochéngfēngliánkōngkànjūnnán

去年五月君到官,红渠正开湖水宽。

共酌汀洲不知暮,扣舷月露沾衣寒。

今年我罢欲归去,朋酒久来无此欢。

移舟不忍便为别,竞挈杯肴情未阑。

城烟欲闭各分散,溪云暗澹生悲端。

明日抱酲风雨急,野莲空看寄君难。

去年五月君到官,紅渠正開湖水寬。

共酌汀洲不知暮,扣舷月露沾衣寒。

今年我罷欲歸去,朋酒久來無此歡。

移舟不忍便爲別,競挈杯餚情未闌。

城煙欲閉各分散,溪雲暗澹生悲端。

明日抱酲風雨急,野蓮空看寄君難。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年五月你上任,红渠道正开湖宽。共酌沙洲不知道晚上,敲着船舷月露沾湿了衣裳寒。今年我停止想回去,朋酒向来没有这样的欢乐。移船不忍心就为别,竞争提杯菜情不尽。城烟想关闭解散,溪云暗澹生悲伤端。明天抱醒风雨急,野生莲空看寄你难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年五月你上任,紅渠道正開湖寬。共酌沙洲不知道晚上,敲着船舷月露沾溼了衣裳寒。今年我停止想回去,朋酒向來沒有這樣的歡樂。移船不忍心就爲別,競爭提杯菜情不盡。城煙想關閉解散,溪雲暗澹生悲傷端。明天抱醒風雨急,野生蓮空看寄你難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品,诗中表达了诗人与友人罗道济之间的深厚友谊。首两句描绘了去年五月两人相聚的美好时光,湖水宽广,红渠盛开。第三、四句写两人共饮直至黄昏,扣舷欣赏月露,感受寒意。第五、六句表达了诗人即将离职,与友人相聚的欢乐难求。第七、八句描述了离别时的不舍,两人依依不舍,饮酒话别。第九、十句描绘了离别后的凄凉,诗人想象着友人远行后的孤独和艰辛。這首詩是宋代詩人梅堯臣的作品,詩中表達了詩人與友人羅道濟之間的深厚友誼。首兩句描繪了去年五月兩人相聚的美好時光,湖水寬廣,紅渠盛開。第三、四句寫兩人共飲直至黃昏,扣舷欣賞月露,感受寒意。第五、六句表達了詩人即將離職,與友人相聚的歡樂難求。第七、八句描述了離別時的不捨,兩人依依不捨,飲酒話別。第九、十句描繪了離別後的淒涼,詩人想象着友人遠行後的孤獨和艱辛。

赏析

去年五月你上任,红渠道正开湖宽。共酌沙洲不知道晚上,敲着船舷月露沾湿了衣裳寒。今年我停止想回去,朋酒向来没有这样的欢乐。移船不忍心就为别,竞争提杯菜情不尽。城烟想关闭解散,溪云暗澹生悲伤端。明天抱醒风雨急,野生莲空看寄你难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年五月你上任,紅渠道正開湖寬。共酌沙洲不知道晚上,敲着船舷月露沾溼了衣裳寒。今年我停止想回去,朋酒向來沒有這樣的歡樂。移船不忍心就爲別,競爭提杯菜情不盡。城煙想關閉解散,溪雲暗澹生悲傷端。明天抱醒風雨急,野生蓮空看寄你難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表