铜雀砚 銅雀硯
歌舞人已死,台殿栋已倾。
旧基生黑棘。
古瓦埋深耕。
玉质先骨朽,松栋为埃轻。
筑紧风雨剥,埏和铅膏精。
不作鸳鸯飞,乃有科斗情。
磨失沙砾粗,扣知金石声。
初求畎亩下,遂厕几席清。
入用固为贵,论古莫与并。
端溪割紫云,空负世上名。
韩著毛颖传,何独称陶泓。
傥以较岁年,泓当视如兄。
歌舞人已死,臺殿棟已傾。
舊基生黑棘。
古瓦埋深耕。
玉質先骨朽,松棟爲埃輕。
築緊風雨剝,埏和鉛膏精。
不作鴛鴦飛,乃有科斗情。
磨失沙礫粗,扣知金石聲。
初求畎畝下,遂廁几席清。
入用固爲貴,論古莫與並。
端溪割紫雲,空負世上名。
韓著毛穎傳,何獨稱陶泓。
儻以較歲年,泓當視如兄。
分享
译文
唱歌跳舞的人已经死了,宫殿房屋已经倒塌。旧基产生黑棘。古瓦埋深耕。玉质先骨朽,松栋为尘埃轻。建筑紧风雨剥蚀,方和锌膏精。不作鸳鸯飞,于是有蝌蚪情。磨失砂砾粗糙,敲知道金石之声。开始寻求田间下,于是厕所几席清。入用固为重要,论古代没有和他一起。端溪割紫云,空背世上名。韩国著名毛颖传,为什么称陶泓。倘若以比较多年,慕容泓要看像哥哥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唱歌跳舞的人已經死了,宮殿房屋已經倒塌。舊基產生黑棘。古瓦埋深耕。玉質先骨朽,松棟爲塵埃輕。建築緊風雨剝蝕,方和鋅膏精。不作鴛鴦飛,於是有蝌蚪情。磨失砂礫粗糙,敲知道金石之聲。開始尋求田間下,於是廁所几席清。入用固爲重要,論古代沒有和他一起。端溪割紫雲,空背世上名。韓國著名毛穎傳,爲什麼稱陶泓。倘若以比較多年,慕容泓要看像哥哥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以铜雀砚为题材,通过对砚台的历史、质地、用途等方面的描绘,表达了诗人对古物沧桑的感慨和对文化传承的思考。‘铜雀砚’指的是古代的一种砚台,诗人通过对砚台的描述,借物抒怀,表达了对历史变迁的感慨。‘旧基生黑棘’、‘古瓦埋深耕’等句,描绘了砚台历经沧桑的景象,‘玉质先骨朽’、‘松栋为埃轻’等句,则表达了诗人对古物珍贵性的认识。‘端溪割紫云’、‘韩著毛颖传’等句,则借古砚台之名,提到了端溪砚和韩愈等历史文化人物,进一步丰富了诗歌的文化内涵。本詩以銅雀硯爲題材,通過對硯臺的歷史、質地、用途等方面的描繪,表達了詩人對古物滄桑的感慨和對文化傳承的思考。‘銅雀硯’指的是古代的一種硯臺,詩人通過對硯臺的描述,借物抒懷,表達了對歷史變遷的感慨。‘舊基生黑棘’、‘古瓦埋深耕’等句,描繪了硯臺歷經滄桑的景象,‘玉質先骨朽’、‘松棟爲埃輕’等句,則表達了詩人對古物珍貴性的認識。‘端溪割紫雲’、‘韓著毛穎傳’等句,則借古硯臺之名,提到了端溪硯和韓愈等歷史文化人物,進一步豐富了詩歌的文化內涵。
赏析
唱歌跳舞的人已经死了,宫殿房屋已经倒塌。旧基产生黑棘。古瓦埋深耕。玉质先骨朽,松栋为尘埃轻。建筑紧风雨剥蚀,方和锌膏精。不作鸳鸯飞,于是有蝌蚪情。磨失砂砾粗糙,敲知道金石之声。开始寻求田间下,于是厕所几席清。入用固为重要,论古代没有和他一起。端溪割紫云,空背世上名。韩国著名毛颖传,为什么称陶泓。倘若以比较多年,慕容泓要看像哥哥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唱歌跳舞的人已經死了,宮殿房屋已經倒塌。舊基產生黑棘。古瓦埋深耕。玉質先骨朽,松棟爲塵埃輕。建築緊風雨剝蝕,方和鋅膏精。不作鴛鴦飛,於是有蝌蚪情。磨失砂礫粗糙,敲知道金石之聲。開始尋求田間下,於是廁所几席清。入用固爲重要,論古代沒有和他一起。端溪割紫雲,空背世上名。韓國著名毛穎傳,爲什麼稱陶泓。倘若以比較多年,慕容泓要看像哥哥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考