通判桃花厅 通判桃花廳
种桃西庭下,有意延东风。
东风与雨至,染出枝上红。
花底有小鸟,其字曰桃虫。
既于桃得名,为桃言女工。
翦罗作舞衣,奉君欢莫穷。
举杯无愧者,避世武陵翁。
種桃西庭下,有意延東風。
東風與雨至,染出枝上紅。
花底有小鳥,其字曰桃蟲。
既於桃得名,爲桃言女工。
翦羅作舞衣,奉君歡莫窮。
舉杯無愧者,避世武陵翁。
分享
译文
种桃西庭下,有意请东风。东风与降到,染出枝上红。花底有小鸟,他的字是桃虫。已经在桃得名,为桃说女工。剪罗作舞衣,奉君欢没有尽头。举杯没有惭愧的,避世武陵翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種桃西庭下,有意請東風。東風與降到,染出枝上紅。花底有小鳥,他的字是桃蟲。已經在桃得名,爲桃說女工。剪羅作舞衣,奉君歡沒有盡頭。舉杯沒有慚愧的,避世武陵翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以桃花为主题,通过描写桃树、桃花、小鸟等元素,表达了诗人对自然美景的喜爱以及对避世隐居生活的向往。'延东风'指希望春风能带来桃花盛开;'染出枝上红'形容桃花的鲜艳;'桃虫'即指与桃花相关的昆虫;'翦罗作舞衣'形容制作精美的舞衣;'避世武陵翁'则借用了陶渊明《桃花源记》中的典故,表达了诗人向往避世隐居的情感。此詩以桃花爲主題,通過描寫桃樹、桃花、小鳥等元素,表達了詩人對自然美景的喜愛以及對避世隱居生活的嚮往。'延東風'指希望春風能帶來桃花盛開;'染出枝上紅'形容桃花的鮮豔;'桃蟲'即指與桃花相關的昆蟲;'翦羅作舞衣'形容製作精美的舞衣;'避世武陵翁'則借用了陶淵明《桃花源記》中的典故,表達了詩人嚮往避世隱居的情感。
赏析
种桃西庭下,有意请东风。东风与降到,染出枝上红。花底有小鸟,他的字是桃虫。已经在桃得名,为桃说女工。剪罗作舞衣,奉君欢没有尽头。举杯没有惭愧的,避世武陵翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種桃西庭下,有意請東風。東風與降到,染出枝上紅。花底有小鳥,他的字是桃蟲。已經在桃得名,爲桃說女工。剪羅作舞衣,奉君歡沒有盡頭。舉杯沒有慚愧的,避世武陵翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考