题滕学士九华山书堂 題滕學士九華山書堂

tí téng xué shì jiǔ huá shān shū táng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 九华山九華山诗词詩詞

处chù山shān方fāng畏wèi浅qiǎn，曾céng慕mù结jié深shēn庐lú。

要yào与yǔ云yún峰fēng近jìn，宁níng将jiāng野yě客kè疏shū。

涧jiàn苗miáo来lái入rù俎zǔ，林lín鸟niǎo或huò窥kuī书shū。

何hé事shì轻qīng兹zī乐lè，而ér从cóng出chū塞sāi车chē。

处山方畏浅，曾慕结深庐。

要与云峰近，宁将野客疏。

涧苗来入俎，林鸟或窥书。

何事轻兹乐，而从出塞车。

處山方畏淺，曾慕結深廬。

要與雲峯近，寧將野客疏。

澗苗來入俎，林鳥或窺書。

何事輕茲樂，而從出塞車。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在山正畏惧浅，曾任结深房屋。要与云峰近，宁要野客疏。涧苗来进俎，林鸟或阅读书。什么事轻这快乐，而从塞车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在山正畏懼淺，曾任結深房屋。要與雲峯近，寧要野客疏。澗苗來進俎，林鳥或閱讀書。什麼事輕這快樂，而從塞車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浅：浅薄；深庐：幽深的居所；野客：野外之人；俎：古代祭祀用的礼器；窥：偷看；轻兹乐：轻易放弃这种乐趣；出塞车：出塞远行的车辆，指功名利禄。全诗注释了山势、结庐、与自然亲近、野趣、放弃功名利禄等意象。淺：淺薄；深廬：幽深的居所；野客：野外之人；俎：古代祭祀用的禮器；窺：偷看；輕茲樂：輕易放棄這種樂趣；出塞車：出塞遠行的車輛，指功名利祿。全詩註釋了山勢、結廬、與自然親近、野趣、放棄功名利祿等意象。

赏析

在山正畏惧浅，曾任结深房屋。要与云峰近，宁要野客疏。涧苗来进俎，林鸟或阅读书。什么事轻这快乐，而从塞车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在山正畏懼淺，曾任結深房屋。要與雲峯近，寧要野客疏。澗苗來進俎，林鳥或閱讀書。什麼事輕這快樂，而從塞車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表