泰州王学士寄车螯蛤蜊 泰州王學士寄車螯蛤蜊
车螯与月蛤，寄自海陵郡。
谓我抱余醒，江都多美酝。
老来饮不满，一醉已关分。
甘鲜虽所嗜，易饫亦莫问。
娇女巧收壳，燕脂合眉晕。
贫奁无金玉，狼藉生恚忿。
妻孥喜食之，婢妾困扫拚。
行当至京华，耳目饱尘坌。
此味爽口难，书为厌者训。
車螯與月蛤，寄自海陵郡。
謂我抱餘醒，江都多美醞。
老來飲不滿，一醉已關分。
甘鮮雖所嗜，易飫亦莫問。
嬌女巧收殼，燕脂合眉暈。
貧奩無金玉，狼藉生恚忿。
妻孥喜食之，婢妾困掃拚。
行當至京華，耳目飽塵坌。
此味爽口難，書爲厭者訓。
分享
译文
车蟹和月蛤，寄自海陵郡。对我抱着我醒了，江都多美酒。老来喝不到，一个醉酒已经关分。甘鲜即使所爱，容易读也没有问。美女技巧收集壳，燕脂合眉晕。贫穷盒没有金玉，狼藉生怨恨愤怒。妻子儿女喜欢吃的，婢妾被扫拼。行为应当到京城，耳目饱尘坌。这味道可口难，书为满足的教训。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車蟹和月蛤，寄自海陵郡。對我抱着我醒了，江都多美酒。老來喝不到，一個醉酒已經關分。甘鮮即使所愛，容易讀也沒有問。美女技巧收集殼，燕脂合眉暈。貧窮盒沒有金玉，狼藉生怨恨憤怒。妻子兒女喜歡喫的，婢妾被掃拼。行爲應當到京城，耳目飽塵坌。這味道可口難，書爲滿足的教訓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
车螯：一种贝类，肉质鲜美。蛤蜊：一种双壳贝类，肉质鲜美。海陵郡：今江苏省泰州市。醒：酒。美酝：美酒。饫：饱。甘鲜：甜美鲜美。燕脂：古代女子化妆用的胭脂。狼藉：凌乱的样子。孥：妻子和孩子。扫拚：收拾。京华：指京城，这里指朝廷。尘坌：尘土飞扬的样子。爽口：味道鲜美。书为厌者训：写下这味道，告诫那些不喜欢的人。車螯：一種貝類，肉質鮮美。蛤蜊：一種雙殼貝類，肉質鮮美。海陵郡：今江蘇省泰州市。醒：酒。美醞：美酒。飫：飽。甘鮮：甜美鮮美。燕脂：古代女子化妝用的胭脂。狼藉：凌亂的樣子。孥：妻子和孩子。掃拚：收拾。京華：指京城，這裏指朝廷。塵坌：塵土飛揚的樣子。爽口：味道鮮美。書爲厭者訓：寫下這味道，告誡那些不喜歡的人。
赏析
车蟹和月蛤，寄自海陵郡。对我抱着我醒了，江都多美酒。老来喝不到，一个醉酒已经关分。甘鲜即使所爱，容易读也没有问。美女技巧收集壳，燕脂合眉晕。贫穷盒没有金玉，狼藉生怨恨愤怒。妻子儿女喜欢吃的，婢妾被扫拼。行为应当到京城，耳目饱尘坌。这味道可口难，书为满足的教训。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車蟹和月蛤，寄自海陵郡。對我抱着我醒了，江都多美酒。老來喝不到，一個醉酒已經關分。甘鮮即使所愛，容易讀也沒有問。美女技巧收集殼，燕脂合眉暈。貧窮盒沒有金玉，狼藉生怨恨憤怒。妻子兒女喜歡喫的，婢妾被掃拼。行爲應當到京城，耳目飽塵坌。這味道可口難，書爲滿足的教訓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考