送祖择之秘丞知海州 送祖擇之祕丞知海州
骥有千里足,不使千里驰。
人有抱长才,亦复不得施。
去去作守长,政化尚可为。
勿云海滨陋,岂无彼黔黎。
事举讼必简,安能忘酒卮。
水物错在俎,咸腥应自宜。
朐山日相对,亦莫厌其卑。
苍翠入画戟,浓淡若秀眉。
但向此中乐,用舍乃系时。
驥有千里足,不使千里馳。
人有抱長才,亦復不得施。
去去作守長,政化尚可爲。
勿雲海濱陋,豈無彼黔黎。
事舉訟必簡,安能忘酒卮。
水物錯在俎,鹹腥應自宜。
朐山日相對,亦莫厭其卑。
蒼翠入畫戟,濃淡若秀眉。
但向此中樂,用舍乃系時。
分享
译文
有千里马千里马,不让千里奔驰。有人抱着长才,也不再有机会。离开去做守长,政治化还可以为。不要说海边简陋,难道没有那黎民。事举讼必简,怎么能忘记酒杯。水物放在俎,咸腥应自然。朐山天相对,也没有满足其低。苍翠进入画戟,浓的淡若秀眉。只向这中快乐,使用房间是是时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有千里馬千里馬,不讓千里奔馳。有人抱着長才,也不再有機會。離開去做守長,政治化還可以爲。不要說海邊簡陋,難道沒有那黎民。事舉訟必簡,怎麼能忘記酒杯。水物放在俎,鹹腥應自然。朐山天相對,也沒有滿足其低。蒼翠進入畫戟,濃的淡若秀眉。只向這中快樂,使用房間是是時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以比喻手法表达了诗人对友人祖择之才华横溢却不得施展的惋惜之情。诗中通过骥马和人才的比喻,抒发了对人才未能充分发挥作用的无奈和感慨。‘守长’指担任地方官,‘政化’指政治教化,‘黔黎’指百姓,‘事举讼必简’指处理诉讼案件要简明扼要,‘酒卮’指酒杯,‘水物错在俎’指调味品放在祭器上,‘朐山’指海州的一座山,‘画戟’指装饰华丽的戟,‘秀眉’指美丽的眉毛,‘用舍’指任用与舍弃,‘系时’指取决于时代。整首诗意境开阔,寓意深远。這首詩以比喻手法表達了詩人對友人祖擇之才華橫溢卻不得施展的惋惜之情。詩中通過驥馬和人才的比喻,抒發了對人才未能充分發揮作用的無奈和感慨。‘守長’指擔任地方官,‘政化’指政治教化,‘黔黎’指百姓,‘事舉訟必簡’指處理訴訟案件要簡明扼要,‘酒卮’指酒杯,‘水物錯在俎’指調味品放在祭器上,‘朐山’指海州的一座山,‘畫戟’指裝飾華麗的戟,‘秀眉’指美麗的眉毛,‘用舍’指任用與捨棄,‘系時’指取決於時代。整首詩意境開闊,寓意深遠。
赏析
有千里马千里马,不让千里奔驰。有人抱着长才,也不再有机会。离开去做守长,政治化还可以为。不要说海边简陋,难道没有那黎民。事举讼必简,怎么能忘记酒杯。水物放在俎,咸腥应自然。朐山天相对,也没有满足其低。苍翠进入画戟,浓的淡若秀眉。只向这中快乐,使用房间是是时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有千里馬千里馬,不讓千里奔馳。有人抱着長才,也不再有機會。離開去做守長,政治化還可以爲。不要說海邊簡陋,難道沒有那黎民。事舉訟必簡,怎麼能忘記酒杯。水物放在俎,鹹腥應自然。朐山天相對,也沒有滿足其低。蒼翠進入畫戟,濃的淡若秀眉。只向這中快樂,使用房間是是時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考