送周谏议知襄阳 送周諫議知襄陽

sòng zhōu jiàn yì zhī xiāng yáng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

蔼ǎi蔼ǎi荆jīng州zhōu几jǐ万wàn家jiā，竟jìng持chí壶hú酒jiǔ望wàng高gāo牙yá。

里lǐ儿ér尚shàng唱chàng铜tóng鞮dī曲qū，耆qí旧jiù争zhēng随suí画huà鹿lù车chē。

雄xióng鸭yā绿lǜ头tóu看kàn汉hàn水shuǐ，肥féi鳊biān缩suō顶dǐng出chū渔yú查chá。

乡xiāng人rén应yīng笑xiào张zhāng平píng子zi，只zhǐ有yǒu归guī田tián赋fù可kě夸kuā。

蔼蔼荆州几万家，竟持壶酒望高牙。

里儿尚唱铜鞮曲，耆旧争随画鹿车。

雄鸭绿头看汉水，肥鳊缩顶出渔查。

乡人应笑张平子，只有归田赋可夸。

藹藹荊州幾萬家，竟持壺酒望高牙。

裏兒尚唱銅鞮曲，耆舊爭隨畫鹿車。

雄鴨綠頭看漢水，肥鯿縮頂出漁查。

鄉人應笑張平子，只有歸田賦可誇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

迈迈荆州几万家，竟然拿着一壶酒望高牙。里我还唱铜鞮曲，老人们争相跟随画小车。雄鸭绿江头看汉水，肥鳊鱼缩顶出去捕鱼查。乡里人应该笑张平子，只有归田赋可以夸耀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邁邁荊州幾萬家，竟然拿着一壺酒望高牙。裏我還唱銅鞮曲，老人們爭相跟隨畫小車。雄鴨綠江頭看漢水，肥鯿魚縮頂出去捕魚查。鄉里人應該笑張平子，只有歸田賦可以誇耀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蔼蔼：形容草木茂盛的样子；荆州：地名，指今湖北省江陵县；壶酒：酒杯；高牙：高大的旗帜；里儿：乡里的儿童；铜鞮曲：古代乐曲名；耆旧：老朋友；画鹿车：装饰华丽的车辆；雄鸭绿头：雄鸭的头色发绿；汉水：河流名，流经湖北省；肥鳊：一种鱼；缩顶：鱼儿因惊慌而头低垂；渔查：渔船；乡人：同乡的人；张平子：指东汉文学家张衡，归田赋：张衡的作品，表达归隐田园的愿望。藹藹：形容草木茂盛的樣子；荊州：地名，指今湖北省江陵縣；壺酒：酒杯；高牙：高大的旗幟；裏兒：鄉里的兒童；銅鞮曲：古代樂曲名；耆舊：老朋友；畫鹿車：裝飾華麗的車輛；雄鴨綠頭：雄鴨的頭色發綠；漢水：河流名，流經湖北省；肥鯿：一種魚；縮頂：魚兒因驚慌而頭低垂；漁查：漁船；鄉人：同鄉的人；張平子：指東漢文學家張衡，歸田賦：張衡的作品，表達歸隱田園的願望。

赏析

迈迈荆州几万家，竟然拿着一壶酒望高牙。里我还唱铜鞮曲，老人们争相跟随画小车。雄鸭绿江头看汉水，肥鳊鱼缩顶出去捕鱼查。乡里人应该笑张平子，只有归田赋可以夸耀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邁邁荊州幾萬家，竟然拿着一壺酒望高牙。裏我還唱銅鞮曲，老人們爭相跟隨畫小車。雄鴨綠江頭看漢水，肥鯿魚縮頂出去捕魚查。鄉里人應該笑張平子，只有歸田賦可以誇耀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表