送张子野屯田知渝州 送張子野屯田知渝州

sòng zhāng zi yě tún tián zhī yú zhōu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

旧jiù居jū苕sháo溪xī上shàng，久jiǔ客kè咸xián阳yáng东dōng。

归guī来lái得dé虎hǔ符fú，驰chí马mǎ向xiàng巴bā中zhōng。

歌gē将jiāng听tīng巴bā人rén，舞wǔ欲yù教jiào渝yú童tóng。

况kuàng尝cháng善shàn秦qín声shēng，乐lè彼bǐ渝yú人rén风fēng。

忠zhōng州zhōu白bái使shǐ君jūn，竹zhú枝zhī辞cí颇pǒ工gōng。

行xíng当dāng继jì其qí美měi，贡gòng葛gé勿wù匆cōng匆cōng。

旧居苕溪上，久客咸阳东。

归来得虎符，驰马向巴中。

歌将听巴人，舞欲教渝童。

况尝善秦声，乐彼渝人风。

忠州白使君，竹枝辞颇工。

行当继其美，贡葛勿匆匆。

舊居苕溪上，久客咸陽東。

歸來得虎符，馳馬向巴中。

歌將聽巴人，舞欲教渝童。

況嘗善秦聲，樂彼渝人風。

忠州白使君，竹枝辭頗工。

行當繼其美，貢葛勿匆匆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

以前住在苕溪上，久客咸阳东边。回来得到虎符，骑着马向巴中。歌将允许巴人，舞要教渝儿童。何况曾经好秦声，喜欢他改变人风。忠州白让你，竹枝词很好。行应当继承的优点，贡葛不要匆匆忙忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以前住在苕溪上，久客咸陽東邊。回來得到虎符，騎着馬向巴中。歌將允許巴人，舞要教渝兒童。何況曾經好秦聲，喜歡他改變人風。忠州白讓你，竹枝詞很好。行應當繼承的優點，貢葛不要匆匆忙忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苕溪：指梅尧臣曾经居住过的苕溪。咸阳东：指咸阳的东部地区。虎符：古代皇帝授予将帅的兵符，代表皇帝的权威。巴中：指巴蜀地区。巴人：指巴蜀地区的人民。渝童：指渝州地区的儿童。秦声：指秦地的音乐。渝人风：指渝州地区的风俗。白使君：指忠州的官员。竹枝辞：一种古代民歌形式。贡葛：指进贡的葛布。苕溪：指梅堯臣曾經居住過的苕溪。咸陽東：指咸陽的東部地區。虎符：古代皇帝授予將帥的兵符，代表皇帝的權威。巴中：指巴蜀地區。巴人：指巴蜀地區的人民。渝童：指渝州地區的兒童。秦聲：指秦地的音樂。渝人風：指渝州地區的風俗。白使君：指忠州的官員。竹枝辭：一種古代民歌形式。貢葛：指進貢的葛布。

赏析

以前住在苕溪上，久客咸阳东边。回来得到虎符，骑着马向巴中。歌将允许巴人，舞要教渝儿童。何况曾经好秦声，喜欢他改变人风。忠州白让你，竹枝词很好。行应当继承的优点，贡葛不要匆匆忙忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以前住在苕溪上，久客咸陽東邊。回來得到虎符，騎着馬向巴中。歌將允許巴人，舞要教渝兒童。何況曾經好秦聲，喜歡他改變人風。忠州白讓你，竹枝詞很好。行應當繼承的優點，貢葛不要匆匆忙忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表